Méta femmes br@nchées no 5 : Partage d'identité

Le 29 avril prochain, Studio XX organise un atelier-séminaire avec David Still. Suite à une entrevue via courriel parue dans le cinquième numéro de .dpi, M. Still a accepté notre invitation à partager ses connaissances, en personne, en matière d’identité en ligne. L’atelier se tiendra dans le cadre du Xe anniversaire du Studio XX, fondé en avril 1996.

Le séminaire pratique se déroulera le 29 avril 2006, à de 13h à 15h au Studio XX.
15$, nombre de places limitées
Inscription : programmation at studioxx.org
Informations supplémentaires : http://davidstill.org/news/

Atelier de partage d'identité

Dans cet atelier, David Still vous apprendra de manière pratique à utiliser son identité en ligne, à vous approprier ses fonctions de courriel, à envoyer des messages en utilisant son nom et à répondre à tous les courriels de sa boite aux lettres. Et si vous préfériez être quelqu'un d'autre que lui, il vous montrera d'autres possibilités. Venez prendre congé de vous-même en empruntant un autre âge, un autre sexe, un autre nom. C'est si facile lorsqu'on est en ligne.

David Still est un donneur d’identité qui met à disposition se personnalité en ligne à quiconque veut l’incarner. Un émigrant récent d’Almere, Pays-Bas, à 32 ans, David Still est un consultant en TI pour une petite entreprise en systèmes de communications qui est à ses débuts mais prend rapidement de l’expansion. David Still est la fois l’artiste et l’oeuvre d’art, un cyber-personnage créé par un artiste qui a construit sa personnalité, choisi son image et alimente son histoire. En mai 2002, le F.A.A.Q. (“Frequently Asked and Answered Questions” ou questions souvent posées et répondues) a été inauguré. Cette partie auto-réflexive du site demande aux visiteurs de poser et de répondre à la fois aux questions, soulignant ainsi le fait que chaque visiteur est en fait en train de jouer le rôle de David Still et a donc l’autorité de répondre aux interrogations pressantes des autres visiteurs en leur fournissant des réponses amusantes et suggestives. En mars 2003, l’existence en ligne de David Still a eu l’occasion de faire connaissance avec sa vraie vie. Accueilli par la galerie Cargo dans la quartier De Realiteit d’Almere (lieu de résidence de la maison bleue de David), David Still a célébré son anniversaire, entouré de sa famille, ses amis, et ses admirateurs secrets. Il a été nominé pour le Prix Webby en 2003, et en 2004, il a été récipiendaire de du Prix CYNETart 2004 au Festival CYNETart de Dresden, en Allemagne.

STUDIO XX
338 Terrasse Saint-Denis
Montréal (Québec) H2X 1E8
514 845-0289

Méta femmes br@nchées no 5: Identity-sharing

On April 29th, Studio XX will hold a seminar-workshop with David Still. Following an interview with him via email, featured in the fifth issue of .dpi, Mr. Still has gladly accepted our invitation in sharing his skills in person. The workshop will take place during Studio XX’s celebrations of its Xth anniversary. Studio XX was founded in April 1996.

The hands-on seminar takes place April 29th 2006, from 1:00PM to 3:00PM at Studio XX.
15$, Number of places limited
Registration : programmation at studioxx.org
More information : http://davidstill.org/news/

Identity-sharing workshop

In this hands-on workshop, David Still will teach you to be him, to use his online personality, to use his mail, inbox and outbox, and maybe much more... In case you would prefer to be someone else than him, he will show you other possibilities. Give yourself a holiday away from yourself, take on another gender, another age, another name: this is all so very easy when online.

David Still is an identity donor who offers his personality online to anybody who wants to be him. A recent emigrant to Almere, Netherlands, 32 years old, David Still works as an IT Consultant for a small but expanding start-up business that specializes in communication systems. David Still is both the artist and the artwork, a cyber-persona created by an artist who built his personality, chose his image and maintains his story. In May 2002, the F.A.A.Q. (Frequently Asked and Answered Questions) was inaugurated. This self-reflective part of the site requires that visitors both ask and answer the questions, highlighting the fact that each visitor is indeed playing the role of David Still, and thus has the authority to reply to other visitor's pressing questions, providing amusing and taunting responses. In March 2003, David Still had the opportunity to introduce his real life to his online existence. Hosted by the Cargo gallery in Almere's De Realiteit neighborhood (home to David's blue house), David Still celebrated his birthday, surrounded by family, friends and secret admirers. He was nominated for a Webby Award in 2003, and in 2004, he was the recipient of the CYNETart Award 2004 at the CYNETart Festival in Dresden, Germany.

STUDIO XX
338 Terrasse Saint-Denis
Montréal (Québec) H2X 1E8
514 845-0289