ciam-arts.org

UPH 2
Urbanité / périphérie / habitat

GATED COMMUNITIES / COMMUNAUTÉS CLOSES

Date limite : 1 novembre 2006

COPRODUCTION : L’ESPACE VIDÉOGRAPHE ET LA GALERIE VERTICALE

Partout aux États-Unis, en Amérique latine et en Europe, un nouveau phénomène voit le jour : les Gated Communities ou communautés closes. Barrières, caméras de surveillance, gardiens de sécurité, guérites constituent les nouvelles structures urbaines de développement pour ces espaces d’habitation de banlieue.

Repli sur soi, refus du logement social ou club privés richement protégés, ces communautés sont souvent montrées du doigt comme symptômes d’un développement urbain inadéquat. Serait-ce la conséquence d’une insécurité face à la recrudescence de la violence au sein de la population ? Des enquêtes montrent toutefois que ce phénomène est plutôt lié aux troubles engendrés par le trafic automobile et aux relations intergénérationnelles dans le quartier…

Urbanité / périphérie / habitat questionne l’inscription du corps à l’intérieur de réalités urbaines et suburbaines. Il interroge la manière dont celui-ci influence, redéfinit, construit ou simplement expérimente son environnement. Pour cette deuxième année, la Galerie Verticale et l’Espace Vidéographe invitent les artistes d’ici et d’ailleurs à soumettre leurs bandes vidéo sur la thématique des Gated Communities.

PRÉSENTATION DE DOSSIER

• Une description du projet
• Un curriculum vitæ
• Une vidéo d’art (12 minutes max)
• Formats acceptés : VHS, DVD, miniDV
• Support de diffusion : miniDV NTSC
• Une capture d’image du vidéo (format JPG ou tiff)

Espace Vidéographe
Gated Communities (UPH 2)
À l’attention de Martin Champagne et Sylvie Roy
460, Ste-Catherine Ouest, Bureau 504
Montréal Québec Canada H3B 1A7

info at galerieverticale.com
espace at videographe.qc.ca


UPH 2
Urbanité / periphérie / habitat

GATED COMMUNITIES

Deadline: November 1, 2006

COPRODUCTION : ESPACE VIDÉOGRAPHE AND GALERIE VERTICALE

Throughout the United States, Latin America and Europe, a new suburban phenomenon is taking root: gated communities. Walls and gates, surveillance cameras, security guards and gatehouses are the new urban landmarks distinguishing these suburban residential spaces from earlier forms. With their retreat into deep privacy, rejection of social housing and carefully guarded private clubs, these communities are often singled out as an aesthetic blight resulting from bad urban development. Are they the result of overblown feelings of insecurity produced by rising levels of violence? In fact, studies show that the phenomenon is related to problems caused by automobile traffic and relations between adults and neighbourhood youth. The main reason cited by residents asked to explain the trend is not so much insecurity as incivility...

Urbanité / périphérie / habitat questions the inscription of the body within urban and suburban realities. It examines the way in which the body influences, redefines or simply experiences its environment. For the second season of the UPH event, Galérie Verticale, in partnership with Vidéographe, invites modern-art videomakers to submit portfolios on the theme of Gated Communities.

SUBMISSION MUST INCLUDE:

• Project description
• Artist’s CV
• Art video (12:00 max.)
• Preview formats: VHS, DVD, Mini-DV
• Screening format: miniDV NTSC
• A video capture (JPEG or tif)

Espace Vidéographe
Gated Communities (UPH 2)
c/o Martin Champagne and Sylvie Roy
460 Ste-Catherine West, Suite 504
Montreal Quebec Canada H3B 1A7

info at galerieverticale.com
espace at videographe.qc.ca


UPE 2
Urbanidad / Periferia / Espacio Urbano

GATED COMMUNITIES / COMUNIDADES CERRADAS

FECHAS LIMITE PARA RECEPCIÓN DE PROYECTOS: 1 DE NOVIEMBRE 2006

COPRODUCTIÓN : ESPACE VIDÉOGRAPHE, LA GALERIE VERTICALE

A lo largo de América del Norte, América Latina y Europa ha surgido un nuevo fenómeno urbano que ha transformado la estructura territorial de lo que conocemos como Área Metropolitana. Las llamadas “comunidades cerradas” ubicadas en la periferia metropolitana, se caracterizan por la constante utilización de barreras y elementos de seguridad que las delimitan y autosegregan del resto de la ciudad. Estas comunidades protegidas y aisladas podrían parecer por un lado, consecuencia de un desarrollo urbano poco funcional o respuesta ante la constante inseguridad y violencia que imperan en las grandes urbes. Lo cierto es que el crecimiento de las comunidades cerradas bajo la premisa de la inseguridad, ha transformado de forma negativa las relaciones sociales y la vida cotidiana de sus habitantes.

Urbanidad/ Periferia/ Espacio Urbano cuestionamiento del cuerpo al interior de las realidades urbanas y suburbanas. La interrogación de las formas y lugares de influencia, redefinición, construcción o simplemente la experimentación del entorno. Para la segunda temporada de actividades UPH, la Galerie Verticale, en colaboración con Vidéographe, invita a todos los videoastas en Arte Contemporáneo a participar con un proyecto bajo la temática de “Comunidades Cerradas”.

• Video de arte
(duración máxima de 12 minutos, formato VHS, DVD, Mini-DV, NTSC)
• Currículo Vital
• Sinopsis

Espace Vidéographe
Gated Communities (UPH 2)
a/s Martin Champagne, Sylvie Roy
460, Ste-Catherine West, Suite 504
Montreal Québec Canada H3B 1A7

info at galerieverticale.com
espace at videographe.qc.ca