Andrée Anne Vien, bousière du CIAM, présente Caminando. En collaboration avec Alfredo Vilchis Roque

15 au 29 septembre 2006
Vernissage le 15 septembre à 17 h

Se déplacer dans un autre pays que le sien et l’habiter durant plusieurs mois nous plonge dans une réflexion sur la culture visitée dû au décalage que procure le statut d’étranger. Mais lorsque s’installe la quotidienneté, on arrive à sentir «normale» sa présence dans ce lieu qu’on s’est approprié. Le chemin qu’on emprunte tous les jours dans la ville devient un espace où s’articule cet aller-retour dans la pensée. Ainsi, les représentations de cette culture qui habitaient avant notre imaginaire deviennent floues et se transforment. Le mot espagnol «caminando» signifie «en marchant», une activité étroitement liée à celle de la pensée. L’installation propose d’emprunter une conceptualisation du parcours quotidien de l’artiste dans la ville de Mexico recontextualisée dans le marché Andes et son restaurant.

L’interface du marché Andes sera ponctuée de documents de voyages qu’il est possible d’appréhender en marchant. Se mélangent ainsi un regard subjectif sur la culture Mexicaine et celui d’un Mexicain, M.Alfredo Vilchis Roque, peintre d’ex-voto, sur la présence d’une étrangère chez-lui. Le spectateur est ainsi invité à expérimenter la rencontre entre ces deux mondes sensoriels, celui de sa présence physique dans le marché à Montréal et celui d’une marche dans la ville de Mexico.

Andrée Anne Vien termine actuellement une maîtrise en arts visuels et médiatiques à l’Université du Québec à Montréal. Son travail s’intéresse à la façon dont nous nous représentons les autres cultures à partir d’un lieu géographique. Elle utilise ses expériences comme moteur de réflexion et élément déclencheur des modifications de ces représentations dans son imaginaire engendrées par les nouvelles connaissances et comme lieu de rencontre de l’image de sa propre culture. Elle s’intéresse aussi à la façon de voyager de ces représentations à travers les médias de masses, internet, le cinéma, les stéréotypes et la migration des populations et de la marchandise. Elle a réalisé deux séjours à l’étranger au cours de ses études (Aix-en-Provence et Mexico) qui ont été déterminants dans l’évolution de sa pratique.

Alfredo Vichis Roque est peintre autodidacte d’ex-voto mexicains contemporains. Il vit et travaille à Mexico où il réactualise cette tradition à travers des problématiques actuelles. Ses retables ont été exposés au Mexique, en France et aux États-Unis et font partie de nombreuses collections privées. Très actif dans sa communauté, son approche de cette tradition s’apparente à celle d’un chroniqueur de quartier qui pose un regard sur la société mexicaine. Il se considère comme un messager des sentiments des gens, sans aucune discrimination envers ceux qui souhaitent communiquer leurs remerciements à un être divin.

Visitez le site web au www.caminando.ca
Conférence de M.Alfredo Vilchis Roque sur son travail le samedi 16 à 13h. Lieu à déterminer, information à suivre.

Le marché Andes est situé au 436 Bélanger Est, métro Jean Talon.
Heures d’ouverture du lundi au jeudi 10h à 19h, vendredi 10h à 21h, samedi 10h à 19h et dimanche 11h à 18h.
Contact : info at caminando.ca ou (514) 933-2481