Si vous ne pouvez lire cette Newsletter, allez à cette adresse http://www.ciam-arts.org/fr/newsletter/newsletter_118.htm

BULLETIN / No 118

ciam-arts.org

De l'art et des technologies médiatiques avec HEXAGRAM

12 mai 2006 de 12 h à 20 h

Avez-vous déjà vu des cubes volants, des hologrammes géants ou un système d'affichage urbain par cellulaire? Connaissez-vous les textiles interactifs, les humains virtuels?

Venez vous faire surprendre par les oeuvres des chercheurs d'HEXAGRAM, l'Institut de recherche/création en arts et technologies médiatiques. Une dizaine d'oeuvres seront exposées en présence des chercheurs.

-- Suite --

Coeur des sciences
Amphithéâtre SH-2800
Pavillon Sherbrooke
200, rue Sherbrooke Ouest
Métro Place-des-Arts
Entrée gratuite

^^

CIAM organise une activité de Veille
CIAM organizes a Media Watch activity

Date limite : 16 mai 2006

La Veille vise à documenter les technologies, les réalisations en arts médiatiques et les questions théoriques et esthétiques touchant ce domaine en relation avec les intérêts des membres du CIAM. Les professeurs membres du CIAM souhaitant soumettre la candidature d'étudiants -es ont jusqu'au 16 mai pour acheminer leur demande à Louis-Claude Paquin [ paquin.louis-claude at uqam.ca ] qui animera cette activité.

-- Suite --

Deadline: May 16, 2006

The Media Watch aims at documenting technologies, media art productions, theoretical and aesthetic questions concerning this field in relation to the CIAM members' interests. The CIAM teacher-members who wish to submit the candidature of a student have until May 16 to submit  their request to Louis-Claude Paquin [ paquin.louis-claude at uqam.ca ] who will lead this activity.

-- More --

^^

Contrat de technicienne en archivage électronique au Studio XX

Contrat de 2400$ à 3 jours/semaine entre le 15 mai au 8 juillet 2006

Dans l’immédiat, Matricules est à la recherche d’une technicienne en archivage électronique qui détient un minimum d’expérience en archivistique, bibliothéconomie, gestion électronique ou domaine connexe et qui a un intérêt pour le champs des nouveaux médias et les expressions féministes. La personne sera responsable du catalogage d’items matériels et numériques selon les normes et les modes établis par le groupe de travail et amorcera l’entrée de données de concert avec ses collègues.

-- Suite --

^^

61ème Commission permanente de coopération
franco-québécoise Biennum 2007-2008

Date limite : 15 septembre 2006

La recherche scientifique et technologique est un des volets privilégiés de la coopération franco-québécoise soutenue par la Commission permanente de coopération franco – québécoise (CPCFQ). Elle tend à assurer le rayonnement scientifique et technologique des deux sociétés. Elle s’enrichit d’échanges et de collaborations entre chercheurs, étudiants, professionnels d'universités et de centres de recherche en France et au Québec. La CPCFQ est chargée d’élaborer et de mettre en œuvre une programmation biennale d’activités de coopération, en fonction des priorités définies par les gouvernements français et québécois. Ceux-ci veulent encourager de nouveaux projets dont les caractéristiques nécessitent la coopération entre les équipes partenaires. Le soutien est un financement d'appoint accordé pour favoriser cette coopération et il ne doit pas se substituer au soutien à la recherche elle-même qui doit être assuré par les moyens propres des équipes partenaires ou par d'autres sources.

Les secteurs prioritaires sont les suvants :
• traçabilité alimentaire
• optique photonique
• nouvelles énergies
• matériaux intelligents
• biotechnologies
• changements climatiques
• innovation sociale (insertion des jeunes et des immigrants)

-- Suite --

^^

Res-Qualia.net

Res-Qualia.net is part of a global project that aims to contribute to the world dilemmas from the perspective of the art-science relationship. Our intention is to establish links between different disciplines in order to promote holistic approaches in building hybrid projects between art and science that are directly related to the evolution of consciousness. Res-Qualia aims to set up a relationship between consciousness, living organisms and artificial systems of intelligence and perception.

We are interested in looking at artistic projects and texts that explore the experience of new Qualia, practices with new perceptions and possibilities of awareness. We are interested in examining the way we could approach the enigma to disclose it, from the subjective experience to the objective experiment. It is a search that aims to improve the possibilities of our consciousness in order to produce a qualitative leap in the human being.

http://www.res-qualia.net

^^

L’atelier Comment ça la présence

11 mai 2006, de 9 h à 17 h

Le groupe de recherche Interligne (département d’Études littéraires, UQAM), dans le cadre du projet L’atelier de l’écrivain : figure, posture, énonciation (FQRSC), réunissait en mai dernier des artistes et des théoriciens autour de la question Qu’est-ce que la voix. Le 11 mai prochain, il renouvelle l’expérience d’une rencontre interdisciplinaire intitulée Comment ça la présence, un atelier d’un jour, ouvert à qui s’intéresse à la question de la présence dans la création.

-- Suite --

Au CDEx de l’UQAM
Local JR-930, Pavillon Judith-Jasmin
Montréal (Québec)

^^

José Gil. Le corps paradoxal

16 mai 2006 à 17 h 30

Comment le danseur, partant de son corps empirique, soumis à toutes sortes de modèles sensori-moteurs intériorisés, arrive-t-il à produire un corps intensif ? C'est le travail de déstructuration et construction de ce corps intensif qui est analysé. Il faut supposer un autre corps dans le corps - le corps paradoxal - pour que ce processus gagne de l'intelligibilité.

-- Suite --

May 16, 2006 at 5:30 p.m.

How does the dancer succeed in producing an intensive body, working from the empirical body and internalized sensori-motor schema? This talk analyzes the work of destructuration and construction giving rise to the intensive body. In order to understand this process, another body must be assumed a paradoxical body.

-- More --

Pavillon de la faculté de l'aménagement, salle 3110
2940, chemin de la Cöte-Ste-Catherine
Montréal (Québec)
(métro Université de Montréal)

^^

Congrès de l'Acfas : D-301 Arts médiatiques

15 mai 2006 à 9 h

Colloque présenté par William Straw dans le cadre du 74e Congrès de l’Acfas sous le thème de Le savoir, trame de la modernité.

Louise Poissant, UQAM
Marc Boucher, UQAM
Liviu Dospinescu, UQAM
Suzanne Leblanc, Université Laval
Yves Racicot, UQAM
Aimé Zayed, UQTR
Jacques Desbiens, UQAM

http://www.acfas.ca/acfas74/disc301.htm

Université McGill
Montréal (Québec)

^^

Sara Kolster & Derek Holster, Pays Bas/États-Unis
UPGRADE Montréal

17 mai 2006 à 19 h

Depuis plusieurs années, ce couple a collaboré sur des projets "live cinema" qui explorent les bases microsonique et microscopique de l’existence à travers une improvisation délicate de musique électronique et de vidéo. En adoptant les logiciels de contenu libre (open source), dont PD (Pure Data) et Linux, Kolster et Holster ont allié un parcours politique à la matière de leur pratique. Sons et images, provenant de divers lieux à travers le monde, se mélangent au sein d’explorations hypnotiques, révélatrices d’une poésie du quotidien, ensuite transformés en projets de performances, d’installations et de net-art.

-- PDF --

May 17, 2006 at 7 p.m.

For several years the pair have been collaborating on "live cinema" projects that explore the microsonic and microscopic fabric of existence through improvisation in delicate electronic music and video. By embracing Open Source software such as PD (Pure Data) and Linux, Kolster and Holster have merged a political trajectory with the stuff of their practice. Gathered from various locations around the world, sound and image blend into hypnotic and telling explorations of the poetic everyday, mutating into live performances, installations and net-art projects.

-- PDF --

Société des arts technologiques (SAT)
Society for Arts and Technology (SAT)

1195, Saint-Laurent
Montréal (Québec)

^^

Documenter : le rôle et le statut de la documentation dans la constitution du patrimoine artistique contemporain

Le jeudi 18 mai 2006

Colloque présenté par Anne Bénichou et Véronique Rodriguez dans le cadre du 74e Congrès de l’Acfas sous le thème de Le savoir, trame de la modernité.

Ce colloque-atelier propose de réfléchir à la transformation du statut et du rôle de la documentation dans les arts visuels contemporains, et à analyser ses incidences sur la notion de patrimoine artistique et ses modes de constitution. Depuis la fin des années soixante, la nature éphémère de nombreuses pratiques artistiques (le Land Art, le happening, la performance, etc.), l'usage de technologies qui deviennent rapidement obsolètes (l’art numérique), ainsi que la remise en question de l’œuvre d’art comme objet (l’art conceptuel et ses développements) amènent les artistes et les institutions à documenter systématiquement les œuvres. Ces pratiques de documentation visent à assurer une forme de pérennité de ces œuvres, qui autrement pourraient disparaître après leur mise en vue inaugurale, et parfois même à les recréer partiellement ou intégralement. Un grand nombre de pratiques artistiques ne sont connues du public et des spécialistes que par l’intermédiaire de cette documentation.

-- PDF --

Université McGill
Montréal (Québec)

^^

Soutenance de la thèse doctorale de Jean-René Leblanc
Doctorat en études et pratiques des arts

Les techno-Ramboys :  Pixellisme identitaire ou
Comment le numérique peut-il servir la post-genralité?
Sous la direction de Louise Poissant

Membres du jury :
Madame Joanne Lalonde, Présidente et Professeure
au département d’Histoire de l’art, UQÀM
Madame Lynn Hughes, Évaluatrice externe
Université de Concordia
Madame Christine Palmieri, Évaluatrice
Artiste/Ph.D.

Mardi, 23 mai 2006 à 13 h 30
UQÀM, Pavillon de Alexandre DeSève, local : DS-2901
320, rue Ste-Catherine Est
Montréal (Québec)

^^

Rappel - Elektra 7
Festival arts numériques / Digital Arts Festival

9 au 14 mai 2006

Voici en primeur le lien vers programmation de la 7e édition du Festival d’arts numériques Elektra. Faites l’expérience d’univers alliant musique, vidéo, cinéma, design, jeu et interactivité.

http://www.elektra7.ca/

May 9 to 14, 2006

Be among the first to take a look at the full program for the 7th edition of the Elektra Digital Arts Festival. Immerse yourself in the Elektra universe, where music, video, film, design, games and interactivity come together.

http://www.elektra7.ca/

^^

8 Moments

13 mai 2006 à 14 h

Pour sa 8e édition, Moments pousse les limites pour relever les défis posés par la création dans le cyberespace. De Toronto, l’extraordinaire pianiste Lee Pui Ming rencontrera en ligne le roi du son DJ Mana et le magicien visuel VJ Pillow de Montréal. Cette improvisation, entre deux villes et sur deux scènes, continue à époustoufler le public aussi bien que les artistes. Avec les avancées actuelles en lecture vidéo et audio en transit sur Internet, les possibilités sont infinies.

-- PDF --

May 13th, 2006 at 2 p.m.

In its 8th year Moments pushes the boundaries to meet the challenges of creation in cyberspace. Lee Pui Ming, pianist extraordinaire from Toronto, will meet on line with quickfingered sound king DJ Mana and visual wizard VJ Pillow from Montréal. This improvisation across two cities on two stages continues to boggle the minds of artists and public alike. With current advances in streaming video and audio on the World Wide Web, the possibilities are infinite.

-- PDF --

OBORO
Laboratoire nouveaux médias
4001, rue Berri, #200
Montréal (Québec)
entrée libre

^^

Sonia Martineau, boursière du CIAM. Chambrer

En ligne du 15 au 22 mai 2006

Chambrer, est un projet d'art hybride jumelant la performance, une écriture de la sculpture et l'art vidéographique. La performance sera diffusée en direct sur le web à l'aide de 4 caméras web. Les spectateurs pourront voir la performance de leur espace privé pendant 7 jours consécutifs. Les 4 caméras transmetteront les faits et gestes que j'effectuerai dans l'espace clos et intime de ma chambre à coucher.

-- Suite --

http://www.chambrer.bizz.cc

^^

Crossing the Line
Films and Informal Talk by Brett Kashmere, CIAM grantee

May 19, 2006 at 2 p.m.
Free!

Valery's Ankle
An essay-film by Brett Kashmere
31 minutes, digital video, colour, 2006

In September 1972 Canadian hockey pros faced the amateur Soviets for the first time ever. Canada's victory in this famous Cold War showdown, thanks to a last-minute winning goal, has become the most celebrated Canadian story of all time. But the games were also marked by extreme acts of violence that are only subconsciously remembered. Valery's Ankle explodes the spectacle of hockey violence and its representation in North American media. From Eddie Shore's vicious, career-ending hit on Ace Bailey, to Bobby Clarke's pre-emptive smashing of rival star Valery Kharlamov's ankle, to Todd Bertuzzi's revenge assault on Steve Moore, filmmaker Brett Kashmere uncovers a disturbing history of unforetold and abject Canadian aggression.

-- More --

de Sève Cinema in McConnell (Library) Building, LB-125
1400 de Maisonneuve West
Concordia University
Montréal (Québec)

^^

Focus Québec

20 mai 2006

Une programmation vidéo de Stéphanie Morissette
Une présentation de l'Espace Vidéographe

-- PDF --

Galerie Huuto
Helsinki (Finlande)

^^

Le documentaire VIDÉOSCOPIE entre au Musée d'art contemporain de Montréal

Le documentaire VIDÉOSCOPIE réalisé en 1996 par François Cormier – fondateur et directeur artistique de Champ Libre - a été acquis récemment par le Musée d’Art Contemporain de Montréal. Ce documentaire est une oeuvre à la fois éducative et artistique qui révèle la démarche plurielle et engagée de certains artistes/penseurs exprimant avec sensibilité leurs réflexions sur l’art et les nouvelles technologies. On y voit par séquences des entrevues d’artistes et des extraits de leurs oeuvres. Les participants sont : CHRISTINE ROSS – Québec, IRIT BATSRY – Israël, ADAM COHEN – États-Unis, DENNIS DAY – Canada, KRISTINE DIEKMAN - États-Unis, MARKO PELEJHAN - Slovénie, ALAIN PELLETIER - Québec, FRANCISCO RUIZ DE INFANTE - Espagne, GIANNI TOTI - Italie.

The documentary VIDEOSCOPIE directed by François Cormier in 1996– founder and artistic director of Champ Libre – was recently acquired by the Musée d’art contemporain of Montréal. This documentary is both an educative and artistic work that reveals the plural and engaged creative process of certain artists/thinkers expressing with sensibility their thoughts on art and new technologies. Here are seen sequences of artist interviews and displayed excerpts of their work. The artists are: CHRISTINE ROSS – Quebec. IRIT BATSRY – Israel, ADAM COHEN – United States, DENNIS DAY – Canada, KRISTINE DIEKMAN – United States, MARKO PELEJHAN – Slovenia, ALAIN PELLETIER - Quebec, FRANCISCO RUIX DE INFANTE – Spain, GIANNI TOTI – Italy.

http://www.champlibre.com

^^

Incidences, un DVD d'arts médiatiques
Jason Arsenault, Ariane De Blois, Myriam Bessette, Robin Dupuis, Claudette Lemay, Sébastien Pesot

12 mai 2006 à Québec
Méduse, présenté par Antitube
http://www.antitube.org/

13 mai 2006 à Montréal
Elektra 7
http://www.elektra7.ca/

« Incidences » regroupe le travail d’artistes montréalais qui ont marqué le paysage de la vidéo numérique au canada par leurs pratiques novatrices. Ce DVD témoigne des démarches émergentes où les artistes développent une méthode de création qui assimile l’utilisation des nouvelles technologies.

May 12, 2006, Quebec
Méduse, presented by Antitube
http://www.antitube.org/

May 13, 2006, Montreal
Elektra 7
http://www.elektra7.ca/

"Incidences" regroups the work of montreal artists that have marked the digital video scene in Canada by their innovative practices. This DVD proposes emerging artistic approaches of artists whose creative methods fully integrate the use of new technologies.

http://incidences.perte-de-signal.org/

^^

Vitrine Hexagram Showcase


Hexagram


Guylaine Dionne remporte le prix Don Haig 2006

Guylaine Dionne receives the 2006 Don Haig Award

http://www.hexagram.org


Cybermensuel archée


Arche?Le

Sommaire dernière édition

Les reproductions d’œuvres d’art sur les sites Internet de musées par Laurent Genest

Où va l’image quand le cadre ne l’arrête plus ? Esthétique et clôture de la représentation par Marie-Joseph Bertini

Photographe de l’invisible par Julie Bouchard


Bulletin CIAM

CIAM

Le Bulletin du CIAM est un outil précieux pour diffuser l'information du milieu. Cependant, afin de pouvoir accomplir cette tâche adéquatement, notre équipe doit recevoir vos soumissions de nouvelles au plus tard le lundi de chaque semaine à cette adresse: update@ciam-arts.org pour toute information ayant à paraître dans la semaine qui vient. Le Bulletin est envoyé à environ 750 usagers le mardi ou le mercredi suivant et ne peut donc faire référence avec exactitude à un événement ayant lieu plus tôt que le jeudi de la semaine en cours. Merci de nous aider à vous tenir bien informés.

Pour une lecture optimale du Bulletin, veuillez utiliser une version récente de Outlook, Outlook Express, Mail ou Entourage.

 www.ciam-arts.org