Si vous ne pouvez lire cette Newsletter, allez à cette adresse http://www.ciam-arts.org/fr/newsletter/newsletter_123.htm

BULLETIN / No 123

ciam-arts.org

Netic Hypermédia remporte un OCTAS
OCTAS Award goes to Netic Hypermedia

Netic Hypermédia inc, chef de file en développement de solutions Web de pointe et normalisées est lauréat d'un OCTAS dans la catégorie Français dans les technologies de l'information pour son service Web de tri alphanumérique. C'est lors du gala des OCTAS 2006 de la Fédération de l'informatique du Québec (FiQ), ayant lieu samedi le 27 mai, que Netic a reçu cette distinction.

-- Suite au http://www.cnw.ca/... --

Netic Hypermedia Inc., leader in high-tech and standardized Web solutions, received an OCTAS Award in the Information Technology in French category for its Alphanumeric Sorting Web Service. Netic Hypermedia Inc. was given this award Saturday (May 27th), during the 2006 Fédération de l'informatique du Québec (FiQ) OCTAS Gala.

-- More at http://www.newswire.ca/... --

^^

Appel de propositions scientifiques
Exposition scientifique 2009
Musée de la Civilisation Québec

Le Musée de la Civilisation de Québec, en collaboration avec MITACS Inc. et l'Université Laval, propose la tenue de l'Exposition scientifique 2009, un événement qui mettra en valeur la fine pointe de la science. L'accent sera mis sur La science et le futur avec l'intention que les visiteurs puissent vivre sur place une expérience interactive. Les thèmes couvriront un large éventail de disciplines, incluant (sans y être limité) les sciences de la vie, les sciences physiques, mathématiques et informatiques, le génie, les sciences de la santé, et les sciences sociales. Alors que la clientèle visée sont les étudiants et les enseignants du niveau secondaire, les propositions susceptibles d'intéresser le grand public sont également souhaitées.

-- Suite --

The Musée de la Civilisation in Quebec City, jointly with MITACS Inc. and Université Laval, is proposing Science Exhibition 2009, to showcase cutting edge science. The focus will be on Science and the Future with the intention that patrons will have an interactive, hands-on experience. Topics will range across a broad spectrum of disciplines, including (but not limited to) the life sciences, physical sciences, mathematical and computational sciences, engineering, the health sciences, and the social sciences. While the target audience is high school students and teachers, proposals that reach out to general public are also desirable.

-- More --

^^

perthDAC 2007 - The Future of Digital Media Culture
7th International Digital Arts and Culture Conference
Call for Papers

Deadline: August 14, 2006

Papers are sought for PerthDAC 2007 that will illuminate both the near and long term Future of Digital Media Culture. Papers which present research outcomes, track trends or developments, describe case studies or works in progress, are speculative projection, challenge existing paradigms or record a history, are all welcome. Submissions are encouraged from any professional, craft or scholarly field that relates to communications art/design, cultural expression, practice and aesthetics, and the technical means by which they are enabled.

-- More --

perthDAC 2007
September 15 to 18 2007
Perth, Australia
http://www.beap.org/dac

^^

Les ateliers Maison dans l’arbre
Teen Tree House Workshops

3 juillet au 13 juillet 2006 de 10 h à 13 h

Joignez-vous à l’artiste Rachel Echenberg pour une série de six ateliers offerts à l’occasion de l’exposition La Maison dans l’arbre. Les ateliers débuteront le 3 juillet, à l’École des beaux-arts du Centre des arts Saidye Bronfman. Ils seront clôturés par une exposition ouvrant à la galerie Espace Trois, le 13 juillet, et coïncidant avec l’inauguration de La Maison dans l’arbre, à la Galerie Liane et Danny Taran.

-- Suite --

July 3 to July 13, 2006 from 10 a.m. to 1 p.m.

Teen-agers are invited to join artist Rachel Echenberg for six tree house workshops beginning on July 3rd, at the School of Fine Arts of the Saidye Bronfman Centre. The workshops culminate in an exhibition at Espace Trois gallery on July 13th to coincide with the Liane & Danny Taran Gallery exhibition, Tree House opening on the same day.

-- More --

Galerie Liane & Danny Taran Gallery
Centre des art Saidye Bronfman Centre for the Arts
5170, Chemin de la Côte-Ste-Catherine
Montréal (Québec)
http://www.saidyebronfman.org

^^

Rappel/Reminder - The Paradise Institute
Janet Cardiff & George Bures Miller

Organisée et mise en tournée par le Musée des beaux-arts du Canada / Organized and circulated by the National Gallery of Canada

5 mai - 17 juin 2006
Vernissage : jeudi 4 mai à 17 h 30

La Galerie de l’UQAM clôturera sa programmation 2005-2006 avec l’exposition The Paradise Institute, une installation de l’artiste canadienne Janet Cardiff réalisée en collaboration avec George Bures Miller. Cette exposition a attiré l’attention d’un public international à la Biennale de Venise de 2001 en recevant un prix spécial du jury.

http://www.galerie.uqam.ca/infocourriel/bulletin/007.htm

May 5 to June 17, 2006
Opening: Thursday, May 4 at 5:30 p.m.

The Galerie de l’UQAM will conclude its 2005-2006 programming with the exhibition The Paradise Institute, a multimedia installation created by Janet Cardiff in collaboration with George Bures Miller. This exhibition has received international recognition at the 2001 Venice Biennale and was awarded one of the jury's Special Prizes.

http://www.galerie.uqam.ca/infocourriel/bulletin/007.htm#en

Galerie de l’UQAM
Université du Québec à Montréal
Pavillon Judith-Jasmin
1400, rue Berri (angle Sainte-Catherine)
Salle J-R120
Montréal (Québec)
Mardi à samedi de 12 h à 18 h
Entrée libre
http://www.galerie.uqam.ca

^^

Alejandra Manrique, bousière du CIAM
Dans la maison de Juana, Habite

25 mai au 23 juin 2006

S'inspirant de Los cuentos de Juana, de l'écrivain colombien Álvaro Cepeda Samudio, et de sa propre vie, l'artiste Alejandra Manrique met en scène Juana, personnage hybride autour duquel s'élabore un univers narratif fragmenté. Dans la maison de Juana, Habite constitue le deuxième volet du projet de Manrique. Cette exposition consiste en une installation multimédia qui comprend des vidéos, des photographies et certains objets que l'artiste insuffle de poésie. Les différentes images constituent les morceaux de ce monde équivoque que le public, avec ses sens, est amené à parcourir, à vivre, y décelant les traces identitaires et culturelles de Juana.

-- PDF --

May 25 to June 23, 2006

Inspired by Los cuentos de Juana, by the Colombian novelist, Álvaro Cepeda Samudio, as well as her own life, the artist, Alejandra Manrique, has created a disjointed narrative world around the hybrid character of Juana. Dans la maison de Juana, Habite is the second part of Manrique's project based on this premise. This exhibition is a multimedia installation that includes videos, photographs and an assortment of everyday objects that the artist invests with poetic value. Different images are brought together to create this fractured universe. The viewer is invited, through a variety of encounters, to experience and inhabit this world in order to distinguish traces of Juana's identity and culture.

-- PDF --

MAI (Montréal, arts interculturels)
2680, rue Jeanne-Mance
Montréal (Québec)
http://www.m-a-i.qc.ca/

^^

AMÉRIQUE et AMÉRIQUE, Conversations polaires :
«Intervalles aléatoires d'une prémonition»

16 juin au 3 septembre 2006
Vernissage : 16 juin à 16 h 30 (conjointement avec la BNSC)

Dans le cadre de la thématique proposée par la Biennale nationale de sculpture contemporaine (BNSC), la Galerie d'Art R3 et l'Unité de Recherche en Arts Visuels (URAV) de l'Université du Québec à Trois-Rivières présentera tout l'été une exposition soulignant la notion « d'espace à l'échelle planétaire ». Une exposition qui jette un regard aigu et prémonitoire sur l'impact des changements climatiques dans les zones polaires, et plus particulièrement en Antartique. À la suite du voyage sur la péninsule Antartique de l'artiste Andrea Juan en janvier 2006 et de sa collaboration technique avec l'équipe scientifique de la base argentine de Marambio, est née dans l'axe nord-sud des Amériques une collaboration thématique avec Philippe Boissonnet et Lorraine Beaulieu.

-- Suite --

Galerie d'Art R3
Université du Québec à Trois-Rivières

^^

Chasse et pêche, autres tactiques

Vendredi 16 juin à 19 h 30
Événement créé dans le cadre de l'Atelier interdisciplinaire en arts, offert par la Faculté des arts de l'UQÀM.

Si le corps est un langage a-t-il aussi des accents? Chasse, pêche et autres tactiques se veut un laboratoire de création collective réunissant des propositions chorégraphiques, performatives, visuelles et sonores autour de cette question. Comment, à travers diverses disciplines ­ arts visuels, performance, danse, théâtre, musique, écriture ­ faire dialoguer les corps, faire entendre leurs accents? Corps social, corps d'apprentissage, en répétition, dans le rythme ou la vitesse, corps sonore et immersif, ou encore, celui de la dérision; autant d'explorations qui ont conduit à l'élaboration d'un événement à caractère nettement expérimental.

-- Suite --

Studio d'essais Claude-Gauvreau
UQÀM, Pavillon Judith-Jasmin-J-2020
2ième étage
Entrée gratuite

^^
CIAM
PUBLICATIONS

Vitrine Hexagram Showcase


Hexagram


Retour sur la grande soirée des « Créateurs d’avenirs »
organisée par Hexagram

Coverage on the "Designing Futures" gala evening held by Hexagram.

http://www.hexagram.org


Cybermensuel archée


Arche?Le

Sommaire de la dernière édition

Chroniques et tableaux, un parcours de quelques récits web par Joanne Lalonde

La capture du mouvement : de la « forme-poids » à la « forme-lumière » par Normand Marcy

Net-Art, la nouvelle contre-culture? par Aude Crispel

Une superposition de bruits fondamentaux. « Om » de Reynald Drouhin (2001) par Pierre Robert


Bulletin CIAM

CIAM

Le Bulletin du CIAM est un outil précieux pour diffuser l'information du milieu. Cependant, afin de pouvoir accomplir cette tâche adéquatement, notre équipe doit recevoir vos soumissions de nouvelles au plus tard le lundi de chaque semaine à cette adresse: update@ciam-arts.org pour toute information ayant à paraître dans la semaine qui vient. Le Bulletin est envoyé à environ 750 usagers le mardi ou le mercredi suivant et ne peut donc faire référence avec exactitude à un événement ayant lieu plus tôt que le jeudi de la semaine en cours. Merci de nous aider à vous tenir bien informés.

Pour une lecture optimale du Bulletin, veuillez utiliser une version récente de Outlook, Outlook Express, Mail ou Entourage.

 www.ciam-arts.org