Si vous ne pouvez lire cette Newsletter, allez à cette adresse http://www.ciam-arts.org/fr/newsletter/newsletter_141.htm

BULLETIN / No 141

ciam-arts.org

Hexagram-Concordia WORKSHOP:
Field Recording Equipment with Steve Bates

November 10, 2006 from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.
This workshop is open to Hexagram Researchers, Research Assistants, Faculty and Grad Students.

This 2 part workshop will cover the use of Hexagram-Concordia’s portable hard-drive recorders and microphones and give participants the necessary information to use and care for these resources. The first part of the workshop will introduce participants to the microphones available to the Hexagram community and cover the basics of working with the HHb Portadrive multi-channel and Sound Devices 722 two channel hard disc recorders. Part II of the workshop is a hands-on session allowing participants to spend time with the equipment onsite.

-- More --

Hexagram-Concordia Resource Room
EV 11-705
Montréal (Québec)

^^

CIAM Workshops / Formations CIAM

Introduction to Final Cut Pro
Instructor: Phil Hawes
This Introduction to Final Cut Pro is broken down into three sections of two hours each. Participants will be introduced to basics, effects, and
finishing in Final Cut Pro.
Part 1: Wednesday November 15, 7 to 9 p.m.
Part 2: Wednesday November 22, 7 to 9 p.m.
Part 3: Wednesday November 29, 7 to 9 p.m.
Language of Instruction: English
Location: EV 5-718, Concordia University, 1515 Saint Catherine West.

Introduction to Flash
Instructor: Napoleon Soberanis
Saturday November 11, 10 a.m. to 4 p.m.
and Sunday November 12, 10 a.m. to 4 p.m.
Language of instruction: English

To sign upfor these workshops, go to ciam-arts.org. Click on "User's Section", then "formations du CIAM", then "Inscription a une formation". Please note that you must be a CIAM member to sign up for these workshops. To become a member, please go to ciam-arts.org, "Inscriptions d'usagers".

For more information please contact Laura St.Pierre at
lstpierr at alcor.concordia.ca.

*** Si vous désirez vous inscire à une formation Flash ou Final Cut Pro en français, veuillez contactez Laura St.Pierre, lstpierr at alcor.concordia.ca. ***

^^

UPH 2
Urbanité / périphérie / habitat

Date limite : 1 novembre 2006

Urbanité / périphérie / habitat questionne l’inscription du corps à l’intérieur de réalités urbaines et suburbaines. Il interroge la manière dont celui-ci influence, redéfinit, construit ou simplement expérimente son environnement. Pour cette deuxième année, la Galerie Verticale et l’Espace Vidéographe invitent les artistes d’ici et d’ailleurs à soumettre leurs bandes vidéo sur la thématique des Gated Communities.

-- Suite --

Deadline: November 1, 2006 Urbanité / périphérie / habitat questions the inscription of the body within urban and suburban realities. It examines the way in which the body influences, redefines or simply experiences its environment. For the second season of the UPH event, Galérie Verticale, in partnership with Vidéographe, invites modern-art videomakers to submit portfolios on the theme of Gated Communities.

-- More --

Fechas limite para recepción de proyectos: 1 de noviembre 2006 Urbanidad/ Periferia/ Espacio Urbano cuestionamiento del cuerpo al interior de las realidades urbanas y suburbanas. La interrogación de las formas y lugares de influencia, redefinición, construcción o simplemente la experimentación del entorno. Para la segunda temporada de actividades UPH, la Galerie Verticale, en colaboración con Vidéographe, invita a todos los videoastas en Arte Contemporáneo a participar con un proyecto bajo la temática de “Comunidades Cerradas”.

-- Continuación --

^^

ARCO/BEEP New Media Art Awards, 2nd edition
Conceded by BEEP, in collaboration with ARCO

Worth 8.000 euros and 6.000 euros

The goal of these awards is to advance the production and exhibition of New Media Art, and art linked to new technologies. Its purpose is to promote new high-tech art, and to foster communication between the manufacturers/creators of this new technology and those who create art. A natural collaboration, which will benefit and enrich both sides.

-- More --

^^

Pudeur et apparence
Appel de communications

Le Musée McCord d’histoire canadienne, le Groupe de recherche sur l’apparence (GRAP) de l’École supérieure de mode de Montréal/Université du Québec à Montréal et la Costume Society of America Northeastern Region vous invitent à soumettre une communication pour le Colloque Pudeur et apparence qui aura lieu au Musée McCord à Montréal les 25, 26 et 27 octobre 2007. Le colloque souhaite offrir une tribune interdisciplinaire sur la pudeur aux chercheur(e)s provenant de différentes disciplines : anthropologie, Histoire, études féministes, ethnologie, études des médias, communications, études littéraires, sociologie, Histoire de l’art, études des cultures et philosophie. Les professionnels travaillant dans les musées ou dans l’industrie de la mode qui ont pour préoccupation la culture matérielle ou l’histoire du costume et du textile sont également encouragés à proposer une communication.

-- Suite --

^^

Atelier Pure Data avec/with Michal Seta

Le cours de 18h aura lieu le jeudi soir de 18h à 21h et commencera le 2 novembre. Le prix de la formation est de 185$.

Ce cours aborde le spectre de possibilités d’interactivité offertes par le logiciel Pure Data et ses plugins comme GEM, Pixel Tango etc. lors d’une première partie théorique dans laquelle seront abordés les notions de logiciels libres ainsi que les principes de l’interactivité par ordinateur. Les participantes acquerront ensuite une compréhension des différentes possibilités d’interactivités lors de l’exécution d’exercices simples et représentatifs.

-- Suite --

On Tuesdays starting November 7th from 6 to 9 p.m. (18 hours)
Price of the workshop is 165$

Pure Data is a modifiable programming environment in real time for the processing of audio, video and graphic samples. The course will concentrate on interactivity using this interface. A first theoretical part will present the principle of computational interactivity and open source software. The participants will then experiment the different possibilities of interactivity wile practicing with a series of simple exercises and learn how to hack basic patches.

-- More --

^^

Interfaces Montréal
Visualisation : une représentation vaut 1000 mots

31 octobre 2006

La mise en forme des données informatiques est devenue une discipline à part entière. Images 2D, 3D, sensations tactiles et haptiques apparaissent comme de nouveaux guides efficaces de représentation et d’interprétation des informations.

CONFÉRENCIERS
Maxime Boucher - Montréal Neurological Institute, McGill University
Daniel Labonté - Génie électrique et informatique, Université de Sherbrooke
Vincent Leclerc - Directeur de création, ESKI
Éric Raymond – Artiste, Professeur, École des arts visuels et médiatiques, UQAM
Serge Rossignol - Professeur titulaire, Centre de recherche en sciences neurologiques, UdeM

http://www.interfacesmontreal.org

Société des arts technologiques (SAT)
Society for Arts and Technology (SAT)

1195, Saint-Laurent
Montréal (Québec)

^^

RAPPEL - Conférence sur la préservation des oeuvres technologiques et numériques

26 octobre 2006 de 9 h à 17 h

La fondation Daniel Langlois, pour l’art, la science et la technologie est heureuse d’annoncer la tenue du deuxième Sommet annuel de l’Alliance de recherche DOCAM. DOCAM est un important projet de recherche multidisciplinaire dont l’objectif principal est de relever le défi de la préservation du patrimoine des arts médiatiques. Ce projet est soutenu par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, dans le cadre de son programme ARUC, de même que par la fondation Daniel Langlois et ses nombreux partenaires. Plusieurs études de cas portant sur la conservation d’œuvres à composantes technologiques, mais aussi sur des collections documentaires, seront menées au cours des cinq années du projet et contribueront à la création de méthodes et d’outils destinés à améliorer la préservation du fragile patrimoine des arts médiatiques.

-- PDF --

Université McGill
Salle Tanna Schulich de l’École de musique Schulich
555, rue Sherbrooke Ouest
Montréal (Québec)

^^

RAPPEL - Formation DVD-Folio
Appel de projets

Les candidats doivent déposer un exemplaire de leur projet avant le vendredi 1er décembre à 17 h

L'Agence Topo et Vidéographe Production invitent les créateurs en arts médiatiques à participer à la formation DVD-Folio, qui se tiendra en janvier-février 2007. Cette formation représente une opportunité unique pour les artistes intéressés à explorer le potentiel interactif du DVD vidéo, le logiciel DVD Studio Pro et le processus de production d'un corpus d'oeuvres regroupées autour d'un thème ou d'une période donnée. Sont éligibles les artistes indépendants et travailleurs autonomes de Montréal oeuvrant en arts médiatiques.

-- Suite --

Vidéographe Production
4550, rue Garnier
Montréal (Québec)

Agence TOPO
5455 de Gaspé, local 1001
Montréal (Québec)

^^

SONDES. Jean-Maxime Dufresne et Virginie Laganière,
boursière du CIAM

13 au 28 octobre 2006
Vernissage dans l’espace atelier le vendredi 13 octobre lors d’un 5 à 7

Lors d’une résidence de production tenue à Caravansérail à la fin de l’été, Virginie Laganière et Jean-Maxime Dufresne ont mené une série d’expérimentations mettant en relation le territoire urbain rimouskois et son paysage riverain. Soucieux de pratiquer quelques brèches dans la perception de ceux-ci, ils ont oeuvré aux prélèvements quotidiens de données sur le terrain, usant de moyens improvisés en différents lieux : marches et enlisements le long de la rive, prototypes vestimentaires, vols d’essais et tracés aériens erratiques, périmètres de captation sonore, témoignages informels sur les quais et documentation photo...

-- Suite --

Centre d'artistes Caravansérail
274, rue Michaud
Rimouski (Québec)

^^

Marcia Lorenzato. Déplacements intimes

19 octobre au 30 novembre 2006
Vernissage : jeudi 19 octobre à 18 h

L'exposition de Marcia Lorenzato est marquée par de multiples triptyques : trois lits, trois enfants, trois paysages, trois fenêtres, trois lieux de passage des eaux. Ces éléments visuels sont présents dans des images infographiques qui s'interpellent et qui nous interpellent en circulant à travers cet espace où se marient ombre et lumière, couleurs éclatantes et sobriété. L’espace est habité par des objets lumineux de grands formats. Les images sont travaillées dans le but de créer la rencontre entre figures humaines et paysages.

-- Suite --

Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville
10 3000, rue Lajeunesse, 1er étage
Montréal (Québec)

^^

Touching the Invisible

À partir du 25 octobre 2006

Montréal maintenant reconnue ville UNESCO de design, la SAT souhaite ajouter sa contribution et faire de la SAT[Galerie] une halte incontournable où vous seront présentés tour à tour les démarches et les procédés de recherche créative sous forme d’expérimentations ouvertes, notamment dans les domaines du design d’interfaces, design de communication et du design interactif.

-- Suite --

Begins October 25, 2006

With the recognition of Montréal UNESCO city of design, the SAT aims to contribute by dedicating the SAT[Gallery] as a centre where visitors can witness the genesis and processes of creative research via open experiments in fields such as interface design, communications design, and interactive design.

-- More --

Société des arts technologiques (SAT)
Society for Arts and Technology (SAT)

1195, Saint-Laurent
Montréal (Québec)

^^

Jean-Claude Bustros. Raffi

26 octobre 2006 au 2 janvier 2007

Entre 1999 et 2004, lors de nombreuses visites à son appartement à New York, Bustros a documenté Raffi. Des moments simples, sans éclats capturés sur vidéo où il parle de sexe, d’amour, être Gai, être New Yorkais, les stimulants, la Télévision comme compagne, le HIV et le SIDA, l’Afrique, son travail, sa vie. Plein de fautes de vertu et de contradictions, Raffi a eu à lutter avec de nombreux épisodes de réclusion et d’isolement.

-- Suite --

October 26, 2006 to January 2, 2007

From 1999 to 2004 while making frequent visits to his New York apartment, Bustros documented Raffi on film and video format. Simple moments spent together where he spoke about sex, love, being gay, being a New Yorker, drugs, TV, HIV and Aids, Africa, his work, his life. Full of virtues, flaws and contradictions Raffi has had to battle many bouts of depression and episodes of reclusion and isolation from the outside world.

-- More --

Parisian Laundry
3550, rue SaintAntoine Ouest
Montréal (Québec)

^^

Bruno Gareau. Quand les plaisirs candides trébuchent
Exposition de fin de maîtrise

27 octobre au 2 décembre 2006
Vernissage : vendredi 27 octobre à 19 h

Quand les plaisirs candides trébuchent , la petite salle de la galerie B-312 est dans tous ses états. Bruno Gareau présente une série de tableaux dans un univers des plus colorés et propose de poser un regard sensible sur les relations plutôt paradoxales qui lient les formes et leur discours dans ses oeuvres.

-- Suite --

Galerie B-312
372, rue Saint-Catherine O, espace 403
Montréal (Québec)

^^

Juliana España Keller. Be careful what you wish for

October 27 to November 19, 2006

Surveying new territory, Juliana presents landscape images transformed through a light box installation and two-channel video work evolving from a performance on the “mountain” of Parc Mont-Royal, Montreal. She views this territory as artistic social and collaborative experiments that intersect with the realms of digital photography, video, and performance.

-- More --

300m3 ArtSpace
Gothenburg, Sweden

^^

Grab it!
McGill Digital Composition Studios

October 28, 2006 at 8 p.m.
Billets : 5$ (free for McGill staff and students)

At the cutting edge of technology and artistic expression. Multichannel pieces with live performers and interactive computer systems. Works by Jacob ter Veldhuis and Philippe Manoury, as well as world premieres by David Adamcyk, Taylor Brook, Geof Holbrook, and Bryan Jacobs.

-- More --

Université McGill
École de musique
Salle Pollack
555, rue Sherbrooke Ouest

^^

Vision

2, 3 et 4 novembre à 20 h 30
5 novembre à 16 h

Chorégraphies de Chantal Lamirande
Projections vidéo de Marc Boucher

http://www.tangente.qc.ca

Tangente
840, rue Cherrier
Montréal (Québec)
Billetterie : (514) 525-1500

^^

Beyond 6281

Tout le mois de novembre
Dans le cadre du festival Texelelectronica organisé avec
l'Université University of North Texas

Pascale Malaterre et le groupe Artificiel présentent Beyond 6281, une installation numérique qui utilise la transduction son-lumière. Mise en espace, voix et texte : Pascale Malaterre. Dispositif les Bulbes de Artificiel.

And/ Or Gallery
Dallas, Texas

^^
PUBLICATIONS

Vitrine Hexagram Showcase


Hexagram

Le Groupe Molior présente l’œuvre inédite de Jean-Claude Bustros RAFFI

Groupe Molior is launching Jean-Claude Bustros’ new work RAFFI

http://www.hexagram.org


Cybermensuel archée


Arche?Le

Sommaire de la dernière édition

Les « espaces liquides » du collectif bruxellois LAB[au] par Jean-Phillipe Uzel

Le temps dans l’EIGT
(l’environnement d’interfaces
gestuelles transparentes)
par Chaio Chen

Nouvelles technologies et illusion d’immédiateté par Marc Boucher

L’art de la méthode furieuse : Final Fantasy et Yann Tiersen par Bertrand Rouby


UQAM

Don de 123 000 $ de AVID en applications numériques à l'UQAM

Ce don permettra également aux chercheurs de l'Institut de recherche / création en arts et technologies médiatiques (Hexagram) d'avoir accès à des outils puissants qui les aideront à innover dans leur domaine. L'équipe de chercheurs d'Hexagram est composée de professeurs de l'UQAM et de l'Université Concordia.


CIAM

CIAM

Le Bulletin du CIAM est un outil précieux pour diffuser l'information du milieu. Cependant, afin de pouvoir accomplir cette tâche adéquatement, notre équipe doit recevoir vos soumissions de nouvelles au plus tard le lundi de chaque semaine à cette adresse: update@ciam-arts.org pour toute information ayant à paraître dans la semaine qui vient. Le Bulletin est envoyé à environ 750 usagers le mardi ou le mercredi suivant et ne peut donc faire référence avec exactitude à un événement ayant lieu plus tôt que le jeudi de la semaine en cours. Merci de nous aider à vous tenir bien informés.

Pour une lecture optimale du Bulletin, veuillez utiliser une version récente de Outlook, Outlook Express, Mail ou Entourage.

 www.ciam-arts.org