BULLETIN / N^o 219

FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA - FNC_Lab

MONTRÉAL
du 9 au 18 octobre
plusieurs salles

Le CIAM est heureux se s'associer à la 37ème édition du Festival du nouveau cinéma qui aura lieu du du 8 au 19 octobre. Avec près de 250 films tous formats confondus, dont plusieurs premières mondiales et nord américaines, un parcours des plus conviviaux pour les festivaliers et de nombreux invités de prestige, le Festival s’impose plus que jamais comme un événement accessible à tous cette année.

Le Festival du nouveau cinéma célèbrera ses 37 ans en investissant les lieux suivants: Ex-Centris, Cinéma Impérial, Cinéma Parallèle, Cinémathèque québécoise, Cinéma du Parc et la Tanière, située à l’Agora Hydro-Québec du Coeur des Sciences de l’UQÀM. C'est à ce dernier endroit que la participation du CIAM devient manifeste dans le cadre des activités du FNC_Lab.

FNC_Lab : : vivre le futur du cinéma

du 9 au 18 octobre de 12h à 23h
Agora Hydro-Québec du Coeur des sciences de l’UQÀM

FNC Lab se veut un laboratoire pour échanger, rêver, expérimenter, vivre le futur du cinéma. Au menu : exploration, rencontres et séances spéciales au pays du multimédia et de la prolifération des écrans. Avec le soutien de Hexagram UQÀM, de la Faculté des arts de l'UQÀM et du CIAM, le FNC embrasse l'innovation technologique et la création tout azimut pour vous faire vivre les mutations du cinéma.

Le volet Exploration, Écranosphère propose une série d’installations et de projections mises en scène de façon originale. Citons la vidéo troublante sur l'effacement des images de Michel Gondry et Pierre Bismuth, The All Seeing Eye, ou encore la série de vidéos spécialement concoctée pour le FNC par Sylvie Laliberté et intitulée Le Soleil brille pour tout le monde mais les hommes préfèrent les blondes.

Du côté du volet Rencontres, on parlera de cinéma numérique (en partenariat avec Fake Studio) avec entre autres Jean-Marc Vallée (C.R.A.Z.Y., The Young Victoria), Denis Villeneuve (Maelström, Next Floor) et Nicolas Aithadi à qui on doit les effets visuels de X-Men, 10,000 BC ou encore Harry Potter. Au menu également, les médias interactifs, avec en particulier Amanda Goodfried, la productrice de la série lonelygirl 15. Le cinéma de poche sera bien sûr à l’honneur avec le concours Fantômes de poche ou encore la carte blanche au Festival Pocket Films, qui présentera le meilleur des films faits sur cellulaires, appareils photo et webcam.

FNC_Lab : À l'Agora Hydro-Québec du Coeur des sciences de l’UQÀM du 9 au 18 octobre de 12h à 23h. Gratuit à l'exception des séances spéciales.

-- La programmation du FNC_Lab (PDF) --

-- Plus d'info bientôt sur le site du festival: nouveaucinema.ca --

COLLOQUE - FIGURES DE L'INTERACTIVITÉ

COLLOQUE INTERNATIONAL - POITIERS
du 19 au 21 novembre 2008
Inscriptions privilégiées avant le 30 octobre

En partenariat avec l’Université de Poitiers et le CIAM à l’Université du Québec à Montréal, l’École Européenne Supérieure de l’Image et l’Espace Mendès-France, se proposent d’inaugurer dès l’automne 2008 une biennale de rencontres internationales et pluridisciplinaires autour d’un champ de réflexion centré sur les Figures de l’interactivité.

Cinéma, Interactivité et Société

Le premier colloque international, "Cinéma, interactivité et société", invite des artistes et chercheurs à élargir l’horizon à partir du cinéma en balayant un large éventail des problématiques liées à la perception et à la création d’images en mouvement observées sous l’angle de l’interactivité. Bien au-delà d’un regard sur la création numérique d’aujourd’hui, ce colloque propose une réflexion sur la permutation constante des données qui disséminent toutes les formes et les supports de la communication dans un temps processuel.

-- Plus d'information sur le colloque --

-- Plus d'information (PDF) Français / Anglais --

-- La page d'information sur le site de l'EESI --

CHRIS SALTER at 2008 Venice Biennale

AirXY: From Immaterial To Rematerial

AN INSTALLATION BY Erik Adigard, M-A-D + Chris Salter
September 14, 2008 - November 23, 2008 - 10-6 daily

COMMISSIONED BY The 11th International Architecture Exhibition, Venice Biennale Out There: Architecture Beyond Building Corderie dell'Arsenale, Venice Italy

Please find photos, video, more info & press release at http://www.airxy.org

Digital Art and Culture (DAC)2009 conference - Call

INTERNATIONAL CONFERENCE IN USA
Deadline for proposals: October 15

DAC is an international conference series established in 1998. The 2009 conference will occur in mid-December, 2009, on the campus of the University of California, Irvine, in sunny Orange County, just south of Los Angeles.

Call for Themes/Theme Leaders:
To propose a theme title and 100 word outline is required. Note that acceptance of a proposed theme commits proposer to functioning as theme leader. Responsibilities will not be arduous but will include oversight of review process for that theme, cooperating with organisers in designing conference timetables, and identifying and organising panel chairs.
Deadline for theme proposals, 15 October 2008. Send to DAC09Dir@uci.edu with DAC09Theme as subject line.

Contact: Simon Penny, Professor of Arts and Engineering - University of California, Irvine.
http://www.ace.uci.edu/penny

VUE SUR LA RELÈVE 2009  - Appel de propositions

avant le 22 octobre 2008

Le festival Vue sur la Relève invite tous les jeunes artistes en arts de la scène du Québec, de la francophonie canadienne et internationale à proposer un spectacle professionnel prêt à diffuser en vue de la 14e édition du festival, qui se tiendra à Montréal, du 7 au 18 avril 2009.

-- voir document d'appel --

POSTE À COMBLER - DOCAM

Date de tombée : 10 octobre 2008

Titre du poste : Assistant(e) à la Coordination, Alliance de recherche DOCAM – Stage Jeunesse Canada au travail

Statut : Position temporaire, 35 heures par semaine @16$/heure.
Date de début : 20 octobre 2008 Date de fin : 13 février 2009

Candidature : Veuillez soumettre votre candidature accompagnée d’une lettre de présentation et de votre curriculum vitae avant 17h, le vendredi 10 octobre 2008, à : Sophie Le-Phat Ho Coordonnatrice de l’Alliance de recherche DOCAM La fondation Daniel Langlois pour l’art, la science et la technologie slephatho@docam.ca

DOCAM : Documentation et conservation du patrimoine des arts médiatiques http://www.docam.ca

LA CHAMBRE BLANCHE - RÉSIDENCE

PROGRAMME D ’ A RTISTE EN RÉSIDENCE
AOÛT 2009 À JUIN 2010
DATE LIMITE : 28 novembre 2008

LA CHAMBRE BLANCHE est un centre d'artistes voué à l'expérimentation des pratiques installatives et in situ en arts visuels.

Le centre offre aux artistes :
- une résidence de six semaines
- l'hébergement à LA CHAMBRE BLANCHE
- des droits de 1750 $ CAN
- une aide technique
- la totalité des frais de transport pour les artistes du nord-est de l'Amérique (la moitié des frais de transport pour les artistes en provenance des autres régions)
- l'accès à un atelier pour le travail du bois et à un laboratoire informatique
- un accès aux équipements et au centre de documentation

-- VOIR: la description du programme; l'appel --

ARTIST-IN-RESIDENCY PROGRAM
AUGUST 2009 to JUNE 2010
DEADLINE : NOVEMBER 28TH 2008

LA CHAMBRE BLANCHE is an artist-run centre with a mandate to promote installation and site-specific practices.

LA CHAMBRE BLANCHE offers:
- residencie of six weeks
- lodging at LA CHAMBRE BLANCHE
- $ 1750 (CAN) artist fees
- technical assistance
- transportation cost for artists from the North-East of America (the half for the others)
- acces to a woodworking shop and a computer lab
- acces to the equipment and to the documentation centre

-- SEE: program description ; call for project --

Appel de textes revue .dpi

L'appel des textes pour les prochains numéros de .dpi. est maintenant ouvert.

Au cours de l'années 2008-2009, .dpi développera 3 numéros sur le thème des archives. Consultez leur site web pour connaître le contenu des numéros ainsi que les dates de dépôt des textes : http://dpi.studioxx.org/

APPEL DE VIDÉOS - MINUTE MOMENTS

Date limite : 13 octobre

Minute Moments est invité encore cette année au Festival Nouveau Cinéma. Cette fois, on fait ça en grand!

Vidéastes et artistes de l’image et du son, soumettez vos vidéos de 60 secondes sous le thème : MULTIPLICITÉ

Avec la collaboration de NightLife Magazine, on lance La Minute Prix du Public. Les vidéos soumises seront mises en ligne sur le site internet de NightLife. Le public est invité à voter pour leur vidéo préférée qui sera dévoilée le soir de l’événement au FNC et projetée lors de l’événement de clôture.


Format : QuickTime H264_ 640 x 480
 
http://nightlifemagazine.ca/minutemoments
http://www.momentfactory.com/minutes

INFO : JOA@MOMENTFACTORY.COM

Three positions at Emily Carr University

VANCOUVER, BC
deadline : November 24, 2008

Emily Carr University of Art and Design, a world renowned learning community dedicated to research and the education of artists, designers, and media practitioners, invites applications for three full-time tenure track positions starting August 2009:

• Assistant Professor in Visual and Media Arts (Competition F006-2008)
• Assistant or Associate Professor in Design (Competition F005-2008)
  
• Assistant Professor in Painting (Competition F007-2008)

Please send applications to:

Human Resources Department
Emily Carr University of Art and Design
1399 Johnston St Vancouver BC V6H 3R9
 
Phone (604) 844-3824
Fax (604) 844-3885        
Email hr@eciad.ca

Conférences ICI - Dan Mihaltianu

Le jeudi, 2 octobre à 12h30, au local R-M110,
pavillon des Sciences de la gestion, métro Berri-UQAM

Les enfants de Ceausescu et de George Soros

Né à Bucarest en Roumanie, Dan Mihaltianu produit une œuvre pluridisciplinaire qui est fortement marquée par sa formation sous le régime communiste. Comme d'autres artistes des pays ex-soviétiques, il jette un regard distancié, voir ironique, sur l'individu dans l'espace public. Cette ironie se manifeste par l'apparente égalité avec laquelle il traite autant les sujets structurants comme la publicité, les bassesses de la haute finance, les ambitions géopolitiques que les sujets personnels et intimes comme la nourriture, l'alcool et l'érotisme.

Actuellement invité pour le poste Pratique Singulière, il entame à l’UQAM une résidence d'artiste-professeur  pour une période d'un an.

-- VOIR www.ici.uqam.ca -

Colloque Textile sans limite

MARCHÉ BONSECOURS
Salle Ville-Marie
mardi 7 octobre 2008
350 rue St-Paul est, Montréal

Présenté par l’Université Concordia, le Groupe CTT, Hexagram, ITECH et techtera.

Le secteur des textiles est en pleine transformation. De nombreux paradigmes novateurs en matière de recherche et de création voient le jour dans ce domaine.

Au colloque, les conférenciers invités traiteront de certaines des initiatives les plus déterminantes et les plus révolutionnaires en matière de fibres et de textiles. Originaires de l’Europe, du Canada et des États-Unis, ils s’adresseront à un vaste public regroupant des artistes, des créateurs, des chercheurs, des intervenants de l’industrie, des stratèges et des étudiants de divers horizons.

Voici les quatre thèmes qui seront abordés :

• Textile et sécurité/protection
• Textile et développement durable
• Textile et santé/sport
• Textile dans les arts et industries culturelles

-- Pour en savoir plus --

Electronix - Recontres

Electronix est un groupe d'entraide en électronique pour les arts technologiques à Montréal. Nous organisons régulièrement des rencontres où chaque personne réalise ses projets électroniques, ou participe à un projet commun thématique.

Rencontre Electronix #9
Date : Mercredi le 8 octobre 2008 à 19h00
Lieu : Vidéographe production - Espace PARC
4550, rue Garnier, Montréal, Québec

Au menu:

• Eagle intermédiaire: ULP et scripts (Samuel St-Aubin)
• Les circuits imprimés à la loupe (Samuel St-Aubin)
• Introduction à la production d'électricité renouvelable (Mouna Andraos)
• Éléments de C++ : pointeurs, tableaux et classes (Alexandre Quessy)

Site web : http://wiki.dataflow.ws/Electronix

2 conférences à Pop Montréal - la Centrale

Lydia Lunch
vendredi 3 octobre, de 17h à 19h au Main Hall
5390 St-Laurent

RSVP sur/on  Facebook:
www.new.facebook.com/event.php?eid=26159612877

Sister Nancy
I'm a lady, I'm not a man
samedi le 4 octobre, 15h30 à 17h00 au Green Room
5390 St-Laurent

RSVP sur/on Facebook : 
www.new.facebook.com/event.php?eid=24746864245

SOMMET international de l'Alliance de recherche DOCAM

les 30 et 31 octobre prochains
Salle Tanna Schulich du Nouveau Pavillon de musique de l'Université McGill (527, rue Sherbrooke Ouest)

L’auditoire aura l’occasion d’entendre des chercheurs de DOCAM sur l’avancement de leurs travaux et des conférenciers de renom au nombre desquels figurera l’artiste de renommée internationale, Antoni Muntadas. Veuillez noter qu’aucune inscription n’est nécessaire pour participer au Sommet et que les conférences sont gratuites.

Symposium "Enjeux médiatiques"

29 octobre
Salle Tanna Schulich
527, rue Sherbrooke Ouest

Pour la première fois, le Sommet sera précédé du Symposium "Enjeux médiatiques", présenté par DOCAM, le 29 octobre. L’entrée est également gratuite, mais l'inscription est requise, car le nombre de places est limité.

Tous les détails au: http://www.docam.ca

Séminaire sur le Customérisme

animé par: Gregory Chatonsky
Samedi le 11 octobre 2008 de 10 h. à 16 h
PARC de Vidéographe 4550 rue Garnier à Montréal.
(près du boul. Mont-Royal)

Prix d'entrée 10$

Ce séminaire fait partie intégrante de la formation DAISI mais est ouvert à tous jusqu'à pleine capacité de la salle.

SYNOPSIS

Le monde industriel est en train de subir une importante révolution avec la production à la demande. De nouveaux outils permettent de produire en très petite quantité et modifient ainsi en profondeur le principe de la production de masse et de l'économie d'échelle. Quand au réseau Internet, il est un moyen de rapprocher l'offre et la demande en effaçant les intermédiaires. L'objet produit n'est plus standardisé, existant à des milliers d'exemplaires, il est unique. C'est le customérisme.

Infos: Chloé Camonis, Agente de liaison
Vidéographe 4550, rue Garnier Montréal, Québec, H2J 3S7
(514) 521-2116 poste 10; production@videographe.qc.ca

VJing de dessin avec LopArtDuo - Peinture numérique

Le dessin en réseau : une façon renouvelée de dessiner

Du 1er au 5 octobre 2008,
VJing de dessin avec LopArtDuo au Divan orange
4234, St-Laurent, Montréal

Depuis 2004, l'Agence TOPO participe à des expériences de dessin en réseau avec le logiciel LopArt Duo. En 2007, 3 artistes à Montréal dessinaient en duo sur un même dessin avec 3 autres autres artistes à Québec. Au printemps 2008, un nouveau groupe d'artistes bénéficiait d'une formation en atelier afin d'explorer les capacités d'animation du logiciel et la possibilité de communiquer avec son vis-à-vis par le dessin. Pour avoir un aperçu des résultats obtenus lors de ces ateliers, voir:
http://www.agencetopo.qc.ca/lopartduo

Peindre sur écran géant : une nouvelle peinture numérique

1-10 octobre 2008, de 20h à 23h
Galerie Lumenarium, 927a Mont-Royal Est

Toujours dans le cadre du volet Art Pop de Pop Montréal, du 1er au 10 octobre 2008, le public est invité à expérimenter avec l'Écran LopArt, une télévision murale sur laquelle on peint des tableaux avec de vrais pinceaux mais où les pigments sont en réalités des pixels. On peut en voir une démonstration sur YouTube http://www.youtube.com/watch?v=ahd83OXYsMg Cette installation est l'une des oeuvres interactives présentées au Lumenarium. L'Écran LopArt -

-- http://www.popmontreal.com/art/fr --

Conference on Religion and Media - Tehran and Qom

from November 9th to 12th, 2008

The Second International Conference on Religion and Media will be held in Tehran and Qom, Iran, from November 9th to 12th, 2008. We cordially invite all media researchers and scholars, representatives from diverse religious traditions, professionals and students involved with the subjects of the conference to attend and submit a paper.

Further information could be found at conference website:
http://www.religion-media.ir/

Mahdiye Tavakol, Conference Coordinator IRIB University,
Niyayesh Highway, Vali-e-Asr Street, Tehran, Iran.
Tel: +98 21 22652238 Fax: +98 21 22652238
rm2008@religion-media.ir

Art et environnement, trois ateliers de création

Montréal, le 17 octobre prochain
Centre culturel Calixa-Lavallée
3819, rue Calixa-Lavallée, Montréal

Toujours sous le thème Art et environnement, trois ateliers de création pédagogique vous sont proposés, à Montréal, le 17 octobre prochain. Téléchargez le dépliant complet pour toutes les informations.

• DesMarches: Animé par Yves Amyot
• Randonnée art-nature sur le Mont-Royal : Animé par Samuel Montigné
• Panoramas virtuels : Animé par Sylvie Tisserand

Tarifs Régulier 145 $ Étudiant 85 $

Réservez votre place!
Catherine Grégoire cgregoire@centreturbine.org
Boîte vocale: 514-606-8276 (Limite de 12 personnes par atelier)

Téléchargez le formulaire d'inscription

PROGRAMME FORMATION CQAM 2008-2009 - OBORO

PROGRAMME D’ACTIVITÉS DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE 2008-2009

1. LA BOÎTE À OUTILS EN ARTS MÉDIATIQUES ( DÉDIÉE À LA TRANSMISSION DE CONNAISSANCES POINTUES ET CIBLÉES)
   INSCRIPTION : jusqu'au 14 OCTOBRE 2008
   Dates des formations : Selon la disponibilité du participant et du spécialiste retenu, entre le 20 octobre 2008 et le 29 février 2009. || Coût 80 $ pour 5 heures de formation (valeur de 500 $) || Lieu : Chez le participant ou au bureau du CQAM.
   
   
2. RÉUSSIR LA MISE EN ESPACE ET LA CIRCULATION D’ŒUVRES D’INSTALLATION EN ARTS  MÉDIATIQUES
   Formateur : Stéphane Gilot
   INSCRIPTION : Jusqu’au 24 octobre 2008
   Dates : 15-16 novembre 2008 || Places limitées à 10 participants || Coût : 50 $ pour 14 heures de formation (valeur de 560 $) || Lieu : CQAM.

Myriam Yates Coordonnatrice de la formation
CQAM 3680 rue Jeanne Mance – bureau 430
Montréal (Québec)  H2X 2K5
Tél.: (514) 527-5116 Téléc.: (514) 527-2076
Site Internet : www.cqam.org Courriel : formation@cqam.org

Atelier Le Nonstrument - Studio XX

Dates : du 23 octobre au 6 novembre 2008
Nombre maximum de participantes : 10
Prix de l’atelier : 200 $
Cout des matériaux (à payer à l’instructrice)
Langue : bilingue

Introduction à l’électronique expérimentale

Instructrice : Darsha Hewitt Durée : 12 heures (4 classes)

Le Nonstrument : Introduction à l’électronique expérimentale présente aux participantes une approche inédite de la construction électronique, par le biais d'une série de projets de bricolage. Durant l’atelier, nous couvrirons les bases théoriques de l’électronique, le prototypage, la compréhension des schémas, la construction de circuits, le dépannage, le design de châssis et l’utilisation d’outils spécialisés tel que le multimètre, le fer à souder et les « breadboard ».

Cet atelier s’adresse à des débutantes. Aucune expérience n’est requise. Chaque participante construira un prototype et un circuit audio générant du son.

4001 rue Berri, espace 201 .
Montréal . Québec . H2L 4H2 .
tél: 514-845-7934
ateliers : (514) 845-0289 / http://www.studioxx.org

Galerie de l'UQAM

John Heward

24 octobre au 22 novembre 2008 /
Vernissage : jeudi le 23 octobre à 17 h 30
1400, rue Berri (angle Sainte-Catherine) Salle J-R120

Exposition organisée et présentée par le Musée national des beaux-arts du Québec

Né à Montréal en 1934, John Heward est peintre, sculpteur et, à l’occasion, performeur. Il y a deux ans, le MNBAQ et l’artiste ont entrepris un vaste projet de donation de 95 œuvres représentatives de son travail. L’exposition John Heward s’inscrit comme l’aboutissement de ce processus de reconnaissance.

Thierry Marceau

Finissant à la maîtrise en arts visuels et médiatiques (UQAM)
24 octobre au 22 novembre 2008
Vernissage : jeudi le 23 octobre à 17 h 30

Il y a maintenant vingt ans mourait Andy Warhol, une légende, un personnage, un mythe. Que serait-il devenu aujourd’hui? Comment réagirait-il en voyant que chacun cherche, comme lui, son propre moment de gloire? Peut-on réanimer Warhol? Warhol aurait-il aimé être Elvis? Elvis aurait-il aimé être cowboy? Thierry Marceau aurait aimé être Andy, et Elvis, et le cowboy. Par des mises en scène alliant humour, cynisme et dérision, l’artiste, qui se pose comme héritier de Warhol, incarne des images tirées de la culture populaire. 

Voir: http://www.galerie.uqam.ca/Infocourriel/Bulletin/041.htm

CAPSULES-MÉMOIRE – LA TOURNÉE

GATINEAU
1er au 19 octobre 2008
STUDIO DE DAÏMON - 80 rue Hanson,
Gatineau Du mercredi au dimanche de 12h à 17h

RIMOUSKI
24 octobre au 22 novembre 2008
CENTRE D’ARTISTES CARAVANSÉRAIL

Une occasion de voir 28 courts films de 30 secondes chacun, réalisés par 30 artistes différents. Ces capsules ont été tournées sur pellicule Kodachrome Super 8 et sont présentées en boucle à l’intérieur de petites visionneuses individuelles. Ces Capsules-mémoire invitent le spectateur à vivre une expérience inédite en allant à la rencontre de chaque artiste pour y découvrir des univers uniques. Parmi les cinéastes et les artistes qui ont accepté de relever le défi, on retrouve notamment Catherine Martin (dans les villes), Lucie Lambert (Le père de Gracile), Claude Demers (Barbiers - Une histoire d’hommes), François Delisle (Toi) et plusieurs autres dont Carlos Ferrand, Jeanne Crépeau, Céline Baril, Patrick Boivin et Dominic Gagnon.

Info: Claudie Lévesque, Main Film
514-845-7442 ou communications@mainfilm.qc.ca

The Bear-Hunter - Audhild Dahlstrøm

MONTREAL
Du vendredi 3 au samedi 25 octobre 2008
Vernissage: Vendredi 3 octobre 2008, 17h
Espace 5 / Galerie Art Mûr

Légende de l’image  : The Bear-Hunter (a melodramatic embroidery), Audhild Dahlstrøm, 2008.

Une installation vidéo de l'artiste norvégienne Audhild Dahlstrø, the Bear-Hunter (a melodramatic embroidery) propose d'explorer les thèmes de la vérité et du secret. Inspiré d'une histoire vraie, ce récit reprend par fragments des événements qui se sont déroulés sur une île lointaine à l'ouest de la Norvège.

Une présentation de l'Espace Vidéographe en collaboration avec le Royal Norwegian Embassy.

Espace 5 / Galerie Art Mûr
5826, rue Saint-Hubert, 2e étage,  Montréal, Québec H2S 2L7
Téléphone : 514 933 0711

DAVID HOFFOS

Southern Alberta Art Gallery
OCTOBER 4 to NOVEMBER 30, 2008
Opening Reception: Saturday, October 4 6PM to Midnight

Scenes from the House Dream

In Scenes from the House Dream (which now number 25), as with all previous work, Hoffos forms a pact with the viewer; he asks us to suspend disbelief and enter his world. What we find there may both disturb and delight.

Because of the nature of Hoffos’ work a limited number of people are permitted in each gallery space at any given time. To keep the evening running smoothly we will issue timed tickets that guests may either pick up as they arrive at the opening reception or reserve in advance.

To reserve a ticket please contact Megan Mericle, Visitors Services Manager. Phone: 403-327-8770 ext. 0 email:mmericle@saag.ca

-- More info --

HIBERNATION - Hanna & Laurie Kang

LES TERRITOIRES
du 3 au 21 octobre 2008
Vernissage : Vendredi, 3 octobre 2008, dès 16h

Le lieu d’exposition en art contemporain Les Territoires est fier de présenter HIBERNATION (essai d’une collaboration), la première collaboration des artistes Hanna & Laurie Kang.

Les Territoires Contemporary Art Gallery is pleased to present HIBERNATION (Twins Venture into Collaboration), the premiere collaboration of artists Hanna & Laurie Kang, from Oct 3rd to 21st, 2008.

-- more info / plus d'info --

info@lesterritoires.org ; www.lesterritoires.org

LE SALON AUTOMATE - Usine C

USINE C
7 au 25 octobre 2008
1345, avenue Lalonde, Montréal
Métro Beaudry; Bus 125 sur Ontario

Texte, mise en scène et interprétation Nathalie Claude, Conception des automates Raymond Marius Boucher et Simon Laroche Robotique Simon Laroche Voix des automates Céline Bonnier, Patrice Coquereau, Marie-France Lambert Décor et accessoires Raymond Marius Boucher Costumes Judy Jonker Maquillages et coiffures Angelo Barsetti Conception sonore Isabelle Lussier Éclairages Claude Cournoyer Assistance à la mise en scène et régie Colette Drouin Direction de production Lucie Mineau Direction technique Geoff Levine

Dans l’esprit des salons du XIXe siècle, le salon littéraire de Nathalie Claude recrée pour nous un univers théâtral poétique et grinçant tout à la fois, dans lequel une hôtesse rencontre, discute et croise le fer jusqu’à épuisement mental, physique et mécanique avec trois automates grandeur nature, articulés et dotés de parole.

(514) 521-4198

HISTOIRE DE...

SAGAMIE ÉDITION D’ART est heureux de présenter sa dernière publication qui a été réalisée en coédition avec le Centre d'artistes CARAVANSÉRAIL de Rimouski.  La publication Histoire de... fait suite au projet du même nom initié en 2007 par le Centre d’artistes Caravansérail. Les trois artistes Ève Cadieux, Annie Conceicao-Rivet et Dgino Cantin ont été reçus en résidence de recherche et prodution à Rimouski. Ces séjours de création furent suivis d’une exposition en salle qui s’est tenue du 2 au 30 novembre 2007. Le cycle Histoire de... est maintenant complété avec la parution de cette publication.

SAGAMIE
50, St-Joseph, C.P. 517,
Alma, (Québec), G8B 5W1,
téléphone et télécopie : (418) 662-7280
sagamie@cgocable.ca        http://www.sagamie.com/

^^