BULLETIN / No 243

 

Appel À proposition - Rencontres internationales Paris/Berlin/Madrid

Paris/Berlin/Madrid
jusqu'au 5 septembre (par envoi postal)
jusqu'au 15 septembre 2009 (avec téléchargement vidéo)

Les Rencontres internationales Paris/Berlin/Madrid se dérouleront au Centre Pompidou, au Jeu de Paume et dans d'autres lieux à Paris du 30 novembre au 9 décembre 2009. La même programmation sera présentée à Madrid en avril 2010 et à Berlin en juillet 2010.

La programmation inédite - nouveau cinéma, vidéo contemporaine et multimédia- réunit des œuvres d'artistes et de réalisateurs reconnus sur la scène internationale aux côtés de jeunes artistes et de réalisateurs présentés pour la première fois à Paris.

-- Renseignements --

^^

Appel de projets - Bourse conjointe PRIM/DAZIBAO

Montréal, QC
Date de tombée : 1er octobre 2009

Dazibao et PRIM s'unissent pour offrir une occasion exceptionnelle à un artiste de produire et de diffuser une oeuvre. Les propositions devront soulever des problématiques propres à la photographie tout en y confrontant l'audio, la vidéo et le traitement numérique.
PRIM met à la disposition de l'artiste ses équipements pour la réalisation d'une œuvre qui sera ensuite présentée à la galerie DAZIBAO.

-- Lire le communiqué --

Envoyer à :
Appel de dossiers : Collaboration spéciale entre Dazibao et PRIM
Dazibao, centre de photographies actuelles
4001 rue Berri, espace 202
Montréal, (Québec) H2L 4H2

^^

PrÊt-À-emporter IV - Expo-vente À l'Atelier Circulaire

Montréal, QC
Date de dépôt des oeuvres : entre le 1er et le 22 novembre 2009

L'Atelier Circulaire prépare son expo-vente annuelle qui se tiendra du 4 au 19 décembre prochain. Les artistes oeuvrant en art imprimé sont invités à participer.

Tous les détails sont sur le PDF ci-joint.

ATELIER CIRCULAIRE
5445, Av. de Gaspé, espace 101
Montréal (Québec)
(514) 272-8874

^^

OEUVRES À LA RUE - PRATIQUES ET DISCOURS ÉMERGENTS EN ART PUBLIC
Colloque du DÉpartement d’histoire de l’art de l’UniversitÉ du QuÉbec À MontrÉal

Montréal, QC
Le 13 septembre 2009 de 8 h 30 à 18 h
RSVP avant le 8 septembre : oeuvresalarue.rsvp(à)gmail.com

OEuvres à la rue se veut le creuset d’une réflexion collective portant sur l’art public montréalais, se basant sur les recherches en cours des professeurs du Département d’histoire de l’art de l’UQAM. Le concept d’art public réfère à des oeuvres d’art permanentes ou éphémères conçues pour s’intégrer à — ou se déployer dans — des espaces publics, des sites naturels, des immeubles ou des structures, par un processus d’aménagement ou d’engagement communautaire auquel peuvent participer des artistes, des citoyens, des architectes et des urbanistes. En ciblant cette notion comme point de départ de notre réflexion, nous vous invitons à vous positionner face à l’art public, qu’il soit historique ou actuel, et à réfléchir à la relation que peut entretenir l’art à l’espace public et à la communauté dans le contexte montréalais.

-- Programme --

Galerie de l’UQAM
Université du Québec à Montréal
1400, rue Berri, local J-R120
Métro Berri-UQAM
Montréal (Québec)

^^

rappel - FORMATIONS AUTOMNE 2009 AU VIDÉOGRAPHE

Montréal, QC

Initiation au montage non-linéaire Final Cut Pro

Du 15 au 16 septembre (débutant) et du 22 au 25 septembre (intermédiaire)
Coût: 350$ (poste de travail inclus) 300$ (sans poste de travail pour les candidats qui ont leur portable Mac équipé de leur logiciel)

Formation Final Cut Pro avec Manon Labrecque. Initiation au système de montage non-linéaire Final Cut Pro. Deux niveaux: Débutant et Débutant-intermédiaire. L’objectif du cours est d’amener l’étudiant à une compréhension approfondie du système de montage non-linéaire Final Cut Pro et aussi de lui permettre de travailler de façon efficace, inventive et autonome. -- Suite --

Cours spécialisés sur After Effects

Du 28 septembre au 1er octobre 2009
Coût: 350$ (poste de travail inclus) 300$ (sans poste de travail pour les candidats qui ont leur portable équipé de leur logiciel)

Ce cours présente les différentes techniques d'animation et de composition du logiciel After Effects. L'interface, les différents menus et outils et l'organisation de projet seront expliqués. Vous y apprendrez à préparer vos documents graphiques afin de les animer à l'aide des point-clés (keyframes), à intégrer de la vidéo et de l'audio à vos compositions. -- Suite --

Initiation à Arduino

6 cours, le samedi de 10h à 16h du 7 novembre au 12 décembre 2009 suivi d’un atelier de 3 jours consécutifs pendant les semaines du 4 ou du 11 janvier 2010.
Frais d’inscription : 150$

L’Arduino, interface et logiciel, est fréquemment utilisé en arts interactifs. Cette plateforme sert d’interface entre les systèmes numériques et la réalité physique. Elle peut être utilisée soit en combinaison avec l’ordinateur ou encore indépendamment.
Les deux formateurs et techniciens chevronnés, Carl Aksynczak et Samuel Saint-Aubin, vous introduisent à l’électronique et à la programmation de cette interface. -- Suite --

Introduction à PureData

10 cours, le samedi de 10h à 16h, du 16 janvier 2010 au 20 mars 2010.
Frais d’inscription : 150$

PureData est un logiciel solidement implanté dans le monde des arts interactifs. Il s'agit d'un de ces rares logiciels qui servent à tout faire ce qu'on ne peut pas faire avec des logiciels d'usage plus courant: les solutions ordinaires requièrent des problèmes ordinaires, et pour tout le reste il y a PureData. C'est un logiciel de programmation semi-visuelle à flot de données: on utilise le dessin pour exprimer la circulation de l'information, et l'écrit pour décrire chaque composante dans un diagramme. -- Suite --

Contact : Pierre-Luc Audet, agent de liaison
Vidéographe Production
4550, rue Garnier
Montréal(Québec)
(514) 521-2116 poste 10
production (à) videographe.qc.ca

^^

Promenades au chÂteau de la mÉmoire et de l’oubli - Eve K Tremblay
Avec la participation spÉciale de Anne-Laure DubÉ

Montréal, QC
Du 29 août au 3 octobre 2009

La vidéo Promenades au château de la mémoire et de l’oubli fait 23 minutes et a été tournée de façon improvisée avec une caméra de poche dans un château et ses jardins. Les personnages sont des non-acteurs étant eux-mêmes et devenant des livres. Ils ont des liens de parenté: ma cousine, sa grand-tante, et moi-même. Ils mémorisent, parlent, marchent, s’assoient, jardinent, dansent, courent… dans le château, ensemble et seul, avec des livres, essayant d’absorber leur contenu et leur sens : Paludes de Gide, Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, Le marin rejeté par la mer de Mishima, Millenium de Stiegg Larsson. Ils tentent de se lire les uns les autres. Des narrations personnelles traversent les fictions. Des peintures de personnages lisant des livres sont accrochées aux murs, une bibliothèque de livres anciens, une jeune femme essayant de faire tourner un vieux globe, une rivière, un chien, quelques oiseaux, un feu, un poêle à bois froid. AL Becoming Mishima, Mishima in Red Hook, On the other side, La mémoire du bois, Ping Pong sont quelques-uns des titres des photographies accompagnant la vidéo.

-- Lire le communiqué --

Galerie Donald Browne
372 rue Ste-Catherine Ouest, ch. 524
Montréal (Québec)
(514) 380-3221
info@galeriedonaldbrowne.com

^^

La RÉsurrection / Les Enfants de la symÉtrie brisÉe
Matthieu Brouillard

Alma, QC
Du 3 septembre au 9 octobre 2009
Vernissage : jeudi 3 septembre à 17 h

Le Centre SAGAMIE présentera La Résurrection / Les Enfants de la symétrie brisée, de Matthieu Brouillard, premier volet de deux séries photographiques auxquelles l’artiste travaille depuis 2006.

" (…) Brouillard est un Lon Chaney des temps présents de l’image photographique, un maître de la déformation comme de la ventriloquie. Chaney, réputé pour ses performances virtuoses aux maquillages grotesques, où il apparaissait en personnage torturé, cul-de-jatte au dos voûté, souvent altéré jusqu’à en être méconnaissable, était également un ventriloque doué qui pouvait revêtir un aspect en apparence inoffensif, comme dans le film Le Club des Trois. Brouillard est un autre talentueux pourvoyeur de difformités et des grotesqueries mélancoliques de la vie en déséquilibre. Mais comme Chaney, il est aussi un brillant caméléon, et un interprète transcendant de la condition humaine. " - Extrait de Teatro Grottesco : la conscience tourmentée de Matthieu Brouillard, par James D. Campbell (publié par le Centre SAGAMIE en 2009).

Matthieu Brouillard

Né en 1976 à Montréal, Matthieu Brouillard pratique la photographie, le dessin et l’écriture. Il a notamment présenté son travail dans le cadre d’expositions au Canada (VU, 2006 ; Dazibao, 2005 ; Gallery 44, 2005…) et en Europe (Dresden, 2008 ; Berlin, 2009 ; Essen, 2009 ; Bern, 2009…), de même que dans des revues d’art (CV Photo, 2007 ; Le Sabord, 2006). Narragonie, un premier livre de ses images et textes sur la photographie, a été publié en 2007 aux Éditions J’ai VU (Québec) et préfacé par le romancier Gaétan Soucy. Il s’est mérité de nombreuses bourses de recherche en philosophie de la photographie et en création artistique. Matthieu Brouillard vit et travaille à Montréal et à Zürich.

Visitez le BLOG du Centre SAGAMIE à l'adresse suivante: http://www.centresagamie.blogspot.com

SAGAMIE
Centre d'art contemporain / Contemporary Art Centre
50, St-Joseph, C.P. 517
Alma (Québec)
(418) 662-7280
sagamie (à) cgocable.ca

^^

Je suis lÀ mÊme si tu ne me vois pas
Joana Hadjithomas et Khalil Joreige
Commissariat: MichÈle ThÉriault

Montréal, QC
Du 1er septembre au 10 octobre 2009
Vernissage: Vendredi 11 septembre de 16h30 à 18h30


JOANA HADJITHOMAS & KHALIL JOREIGE, Faces, 2009.
Photographie et dessin, tirage Lambda marouflé sur aluminium
Avec l'aimable permission de la Galerie In Situ/ Fabienne Leclerc, Paris

Joana Hadjithomas et Khalil Joreige font partie de cette génération d’artistes, de cinéastes, d’écrivains et d’intellectuels qui ont fait renaître une vie artistique à Beyrouth après 15 ans de guerres civiles dans un pays toujours aux prises avec une profonde instabilité. Cette première exposition d’envergure au Canada présente des œuvres majeures telles que Le Cercle de confusion (1997), Khiam 2000-2007 (1999-2007) et des réalisations récentes inédites en Amérique du Nord telles que Trophées de guerre (2006-2007) et Faces (2009).
La latence est une des problématiques qui anime leur production artistique, que ce soit leurs films, leurs vidéos ou leurs photographies, voire même les textes et récits qu’ils écrivent. Elle recèle ce qui ne peut être entièrement présent, restitué, retrouvé ou connu comme quelque chose qui sommeille et qui pourrait peut-être se réveiller. C’est la réminiscence d’une image, d’un savoir qu’il est difficile de saisir. Elle suggère également une quête, une recherche constante, à laquelle artistes et spectateurs participent, et les œuvres réunies dans cette exposition en sont à la fois l’amorce, le processus et la matérialisation.
Cette exposition est l’occasion de se saisir de ce travail formant une suite de récits qui cherchent à déplacer le regard, à partager des interrogations, à la recherche « d’instants de vérité ».

-- Plus de détails --

Galerie Leonard & Bina Ellen
Université Concordia
1400, boul. de Maisonneuve Ouest, LB-165
Montréal (Québec)

^^

Madone de Bentalha - Pascal Convert
Exposition prÉsentÉe dans le cadre du Mois de la Photo À MontrÉal

Montréal, QC
Du 4 septembre au 10 octobre 2009
Vernissage : vendredi 11 septembre à 20 h


Pascal Concert, Madone de Bentalha, 2001-2002 © SODRAC

Le travail de cet artiste d’exception est à découvrir absolument pour sa lecture de notre époque ainsi que pour sa profondeur artistique et humaine. Il a déjà intéressé plusieurs personnalités françaises du milieu de l’art, tels que Catherine Millet, Philippe Dagen et Georges Didi-Huberman qui ont abondamment publié sur cette oeuvre singulière et sur l’artiste.

L’exposition est consacrée à une pièce majeure de l’artiste français Pascal Convert, soit la Madone de Bentalha. Un documentaire ainsi qu’un montage photographique accompagnent l’oeuvre et la contextualisent. La Madone de Bentalha est une majestueuse transposition en cire de la célèbre photographie de presse d’Hocine Zaourar présentant une femme éplorée devant le massacre survenu à Bentalha pendant la guerre civile algérienne. Cette photo a fortement marqué l’actualité politique des années 1990 en Algérie. À cette époque, qualifiée de décennie noire, un processus électoral interrompu donne lieu à une guerre civile durant laquelle 150 000 à 200 000 personnes sont tuées.

Galerie de l’UQAM
Université du Québec à Montréal
1400, rue Berri, local J-R120
Métro Berri-UQAM
Montréal (Québec)

^^

Made in China - Jacko Restikian
Finissant À la maÎtrise en arts visuels et mÉdiatiques

Montréal, QC
Du 4 septembre au 10 octobre 2009
Vernissage : jeudi le 11 septembre à 20 h
Performances aléatoires tout au long de l’exposition en collaboration avec Christian Bujold et Geneviève Senécal


Jacko Restikian, Autour du MACM, 2008 © Jacko Restikian

Par le truchement de la recirculation de toiles fabriquées en Chine, Jacko Restikian explore le concept de la postproduction et le rapport entre la production, le producteur et l’usager. Il transformera l’espace de la Galerie en un magasin symbolique où l’on vend, à prix modique (1 $ - 1,25 $), des petites toiles vierges fabriquées en Chine. Pendant l’événement, l’artiste utilisera ces toiles comme objets de performance, et comme accumulation d’un « ready-made » dans l’espace d’exposition. Il invitera les visiteurs et deux performeurs (Christian Bujold et Geneviève Senécal) à faire usage de l’espace et des toiles, selon certaines balises, non comme simples participants, mais plutôt comme producteurs individuels et collectifs de l’œuvre elle-même.

L’artiste s’intéresse à la postproduction comme mode de production et comme acte sociopolitique, culturel et esthétique. Il est finissant à la maîtrise en arts visuels et médiatiques de l’UQAM.

Galerie de l’UQAM
Université du Québec à Montréal
1400, rue Berri, local J-R120
Métro Berri-UQAM
Montréal (Québec)

^^

11e Édition du Mois de la Photo À MontrÉal
Commissaire invitÉe : GaËlle Morel

Montréal, QC
Du 10 septembre au 11 octobre 2009
Toutes les expositions et les activités ouvertes au grand public seront gratuites


Jeff Guess, From Hand to Mouth, 1993. Vue de l’installation, The American Center, Paris, 1995. Avec l’aimable autorisation de l’artiste

Le Mois de la Photo à Montréal lancera la 11e édition de sa biennale internationale de photographie contemporaine le 10 septembre 2009. Organisé autour du thème Les Espaces de l’image et élaboré par la commissaire invitée Gaëlle Morel, l’événement présentera plus d’une vingtaine d’expositions individuelles d’artistes en provenance du Québec, du Canada, du Chili, de la Chine, de la Colombie, des États-Unis, de la France, d’Israël, du Liban, des Pays-Bas, de la République démocratique du Congo, du Royaume-Uni, de la Suisse et de la Turquie.
Les expositions et les interventions publiques extérieures seront présentées dans différents endroits de Montréal en partenariat avec une variété de lieux de diffusion (musées, galeries, centres d’artistes et maisons de la culture). La soirée de lancement et plusieurs expositions se dérouleront dans un édifice du quartier historique de Saint-Henri.

Le programme officiel sera distribué avant le début de l’événement et pourra être téléchargé sur le site Web du Mois de la Photo.

http://www.moisdelaphoto.com/

-- Programme --

^^

«ImmatÉriel» - Tonia Bonnell (États-Unis) et Gabriele Haselmayer (Allemagne) 

Montréal, QC
Du 5 septembre au 3 octobre 2009
Vernissage : vendredi le 4 septembre dès 17h30
Heures d'ouverture : du mercredi au samedi de 12h à 17h

La Galerie Circulaire présente Immatériel, une exposition des artistes Tonia Bonnell (États-Unis) et Gabriele Haselmayer (Allemagne).

Tonia Bonnell présente une série d’estampes qui répondent au poème de Adam Zagajewski «Moment», en ce qu’elle y étudie la superposition de marques répétitives dans le but de créer des voiles d’ombre et des moments de clarté. Tonia Bonnell a étudié les arts imprimés à l’Université d’Alberta. Elle a participé à de nombreuses expositions et résidences aux États-Unis, au Canada, en Allemagne et en Suisse. Elle vit et travaille actuellement à Denver (États-Unis).

Gabriele Haselmayer expose une série d’eaux-fortes qui illustrent la surface et le mouvement de l’eau. Sa pratique inclut l’art imprimé, le dessin, l’installation et la performance. Gabriele Haselmayer a participé à plusieurs résidences d’artistes et expositions en Allemagne, aux Pays-Bas et au Canada. Elle vit et travaille à Frankfort (Allemagne).

ATELIER CIRCULAIRE
5445, Av. de Gaspé, espace 101
Montréal (Québec)
(514) 272-8874

^^

DÉPLOIEMENT DU «MODÈLE D’UNE EXPANSION INTÉRIEURE» - RODNEY LATOURELLE

Montréal, QC
Du 17 septembre 2009 au 24 janvier 2009
Vernissage le mercredi 16 septembre à 18 h
précédé d’une visite commentée (en anglais) de Rodney LaTourelle à 17 h


Rodney LaTourelle, Model for Inner Expansion (Modèle d’une expansion intérieure), 2008. Installation multimédia. 980 x 670 x 380 cm. Photo © Musée des beaux-arts du Canada

Le Centre de design inaugurera sa nouvelle saison avec l’exposition de l’artiste et architecte Rodney LaTourelle qui dans son œuvre réalisée in situ et intitulée Model for Inner Expansion (Modèle d’une expansion intérieure), crée un ensemble de quatre espaces consécutifs, chacun composé de sept* bandes colorées qui se déploient dans l’espace et dont les dimensions sont doublées d’une pièce à l’autre. D’une part par l’échelle croissante des rayures et des pièces, et d’autre part par le dialogue visuel entre la couleur et l’espace, le visiteur est amené à percevoir la couleur comme un élément structurant l’espace.

-- Lire la suite --

Centre de design
Université du Québec à Montréal
1440, rue Sanguinet
(coin Ste-Catherine)
Montréal (Québec)

^^

Lancement de livre/oeuvre au Centre SAGAMIE DÉbÂtir la ville/Unbuilding the city , Marie-HÉlÈne Leblanc (Texte) / Ève Breton-Roy (Dessins)

Alma, QC
Le jeudi 3 septembre 2009 à 17 h
Prix spécial, sur place lors du lancement 15$ taxes incluses

Les artistes ont réalisé ce livre d’artistes dans le cadre d’une résidence d’édition au Centre SAGAMIE, à Alma (Québec). Formé de fragments de textes et de dessins, l'ouvrage présente à la fois la ville, une de ses habitante et leur déconstruction respective. Débâtir la ville, c’est aussi contribuer à la lente déconstruction d’une ville constituée de buildings de papier. Ce livre comme objet singulier, s’inscrit dans un tout formé d’exemplaires empilés recréant les édifices d’une ville. Il devient strate de buildings et extrait de vie de ses habitants. En se procurant un livre, le lecteur devra donc soustraire un exemplaire à cette maquette de ville et contribuera ainsi à sa déconstruction.

Pour commander / To order:
Débâtir la ville Unbuilding the city Prix régulier/Regular Price 20$
Marie-Hélène Leblanc / Ève Breton-Roy
70 pages couleur, texte intégral en français et en anglais, 6.25 X 6.25 po.
70 pages, colour, full text in French and English, 6.25 X 6.25 in.
ISBN 978-2-923612-09-6 2009
Prix / Price: 20.00 + Transport au Canada 2.65 + tps 1.13 + tvq 0.20 = Total: $23.98

SAGAMIE
Centre d'art contemporain / Contemporary Art Centre
50, St-Joseph, C.P. 517
Alma (Québec)
(418) 662-7280
sagamie (à) cgocable.ca

^^


Vitrine Hexagram Showcase

OBORO


oboro

ÉVÉNEMENTS:

CAP SUR L'AUTOMNE À OBORO...
Pour un avant-goût, suivez le guide

http://www.oboro.net/


Archée, périodique électronique

Archee

Sommaire 07_2009

À la rédaction : Christine Palmiéri.
À la mise en ligne et au traitement des fichiers : Jason Martin.


Cycle du retour, morcellement du réel et lumière par les failles. Portrait d’une œuvre de Lorna Bauer
Jean-Philippe Gagnon


Philippe Franck et les échanges SAT et Transcultures : une histoire de contamination positive
Louise Boisclair


Zaven Paré : Marionnette électronique et bovarysme
Louise Boisclair


Décristallisation numérique
Christine Palmiéri


CIAM

CIAM

Le Bulletin du CIAM est un outil précieux pour diffuser l'information du milieu des arts médiatiques.

Afin de pouvoir accomplir cette tâche adéquatement, notre équipe doit recevoir vos soumissions de nouvelles au plus tard le mardi précédant chaque parution à cette adresse:
nouvelles(à)ciam-arts.org

Il est nécessaire de recevoir vos communiqués en version texte avec image, en français et en anglais si possible. Nous publions dans la langue originale de vos communiqués.

Le Bulletin est envoyé à plus de 1000 usagers le mercredi ou le jeudi une semaine sur deux.

  www.ciam-arts.org